ifva

第三十屆 ifva 比賽

公開組入圍作品放映

節目一

公開組入圍作品放映

9/10 (五) | 7:30pm | 香港藝術中心古天樂電影院 | 83' | HK$ 85/68*

Landing On Ice

梁子瞳

香港 / 22'41'' / 英語、粵語對白，中英文字幕

香港花式溜冰選手穎怡獨自前往加拿大多倫多進行訓練，希望在國際賽事參一席位。在教練和同學的鼓勵下，穎怡很快適應當地生活。隨著訓練難度提升，穎怡感到氣餒，明白自己和同學們相距甚遠，在放棄與堅持之間徘徊。在這迷惘時刻，Christy 一直在她身邊支持她，陪伴她一起苦練。穎怡漸漸情不自禁地愛上Christy⋯⋯

過眼

梁澤朗

香港、台灣 / 25'00'' / 國語對白，中英文字幕

眼科醫師Roco用眼藥水麻痺自己的記憶，沉溺在由童年創傷編織的幻覺中。當他遇見神祕病人品紅時，現實與幻想的界線開始模糊。同時，長期忍受他反覆無常的助理Eve決定辭職。當Eve摔碎那瓶維繫幻象的藍色眼藥水，Roco必須面對一個殘酷的選擇：繼續活在虛構的溫柔裡，還是看清這個真實的世界。

夢裡燃燒

古本森

香港 / 11'43'' / 無對白，英文字幕

夢境的記憶如同腦海中的一張文字紙，醒來後僅剩燒毀的碎片。如果將這些記憶片段剪接，這會是夢魘的紀錄片或是拼貼藝術般的流動影像⋯⋯

一生螈命

馮漢城

香港 / 09'50'' / 無對白，中英文字幕

一隻香港瘰螈本來住在狹窄的引水道中，牠以為自己一直都要蝸居在這裡，但突如其來的洪水把牠沖走，經過一段漆黑的引水道後，隨水飄到一個湛藍的水潭。那裡有很多同類，牠在水潭中生活得很好，直至繁殖季完結後，回到陸地生活的途中遇上危險。

真的不燙

英澤

香港 / 13'27'' / 國語對白，英文字幕

酒吧常客老董與一對直播搭檔發生激烈爭執，憤怒之下，他被逼當眾喝下120度的熱水證明自己。然而隨著水溫不斷升高，圍觀者的數量也急劇攀升⋯⋯

節目二
公開組入圍作品放映

10/10 (六) | 7:30pm | 香港藝術中心古天樂電影院 | 89' | HK$ 85/68*

刺鳥

李昊、陳芷君

香港 / 24'28'' / 粵語、國語對白，英文字幕

升中六的暑假，仟仟與好友淇淇為排練舞台劇而同居，劇裡的情侶關係模糊二人劇外的感情界線，友情與愛情相互拉扯。其後校方揭發二人秘密加插的親吻情節遂抽起整個演出，卻迫使仟仟鼓起勇氣，在開學日作出破格行動。

宇宙有什麼不是暫時

唐浩賢

香港 / 23'00'' / 粵語對白，中英文字幕

原生父母離異，被社工安置到寄養家庭的兄妹倆，學習彼此照應。千禧蟲危機、末日預言，時代流流轉轉，萬物豈有不變⋯⋯

破葉

蔡素文

香港 / 23'30'' / 粵語對白，中英文字幕

向來考99分的小學生馮樂真，來到只有0分和100分的新學校。當0分達到100次，她就要接受機械改造。她很快就發現這個追求完美的制度，本身並不完美。然而，因為老師的失誤令她第一次接受改造，她盡最後的努力作出反抗。

從前有座山

杜震謙

香港 / 17'20'' / 粵語、英語、普通話對白，中英文字幕

即將轉校的正光，與同學們計劃以足球賽作為他的送別儀式。然而，他們的計劃遭遇了挑戰：先是重建工程堅不可破的防線，後是廣場舞大媽的夾攻，還有青少年設下的「鳥籠戰術」。在暑假的最後一天，正光一行人踏上了一場尋找足球場的大冒險。

第三十屆 ifva 比賽

亞洲新力量組入圍作品放映

節目一

亞洲新力量組入圍作品放映

11/10 (日) | 7:30pm | 香港藝術中心古天樂電影院 | 119' | HK$ 85/68*

綠湖

朱臨惟

中國 / 29'57'' / 國語對白，英文字幕

傳說湖面泛起的光斑，是實現願望的珍珠。雲南磷肥工廠內，工人胡鑫愛上了一名瘸腿護士，只因她酷似當年在湖邊溺水的青梅竹馬李嬡⋯⋯

kitty_kitty_katxxx

Diệu-An

越南 / 28'36'' / 越南語對白，英文字幕

六旬寡婦 Mrs. Phán 日復一日困於廚房的瑣碎日常。直到某天，她撞破18歲的孫女 Nhien 竟在房間內進行私密大尺度網絡直播。震驚與羞恥交加，Mrs. Phán 嚴厲痛斥孫女，認定其工作與賣淫無異⋯⋯

A面：我的一天

溫景輝

中國 / 21'54'' / 國語對白，中英文字幕

暑假就要結束了，阿飛還有一個錄音作業「我的一天」沒有完成。為了補救作業，阿飛請媽媽與自己重新度過假期的一天，他努力修正細節，希望作業裡面的自己，聽起來既快樂又充實。在錄音帶捲盡之後，作業背後卻藏著阿飛沒聽見的另一面故事。

颱風降落之前

王煜

中國、法國、香港 / 18'30'' / 國語、粵語對白，簡體中文及英文字幕

在暴力蔓延的世界，離家生活的少年耗子和不良少年們為伍，靠偷竊維生。作為一個系統視為無用的破壞者，他的憤怒始終存在。在颱風來臨前的偷竊中，耗子被抓捕，遭遇同伴的背叛和家人的冷漠，面對了自己無人在乎的事實。他試著把情緒發洩在夥伴身上，但狂風中搖搖欲墜的家讓他被迫中止暴力。

冬眠杜蒙

司浚辰

中國 / 19'59'' / 國語對白，英文字幕

在黑龍江冰封的邊陲小城，十六歲的少年在診所查出隱疾，卻無人訴說；伴隨著青春期的成長與疑惑，也伴隨著民俗園中人們的失意，一場關於愛的探索緩緩展開。

節目二

亞洲新力量組入圍作品放映

23/10 (五) | 7:30pm | 香港藝術中心古天樂電影院 | 117' | HK$ 85/68*

又見炊煙

李蔚然

中國、德國 / 14'28'' / 國語、英語、德語對白，中文及英文字幕

在反烏托邦的未來，各國邊界無限期關閉，一座漢諾威的複製城市成為了體驗西方文化的唯一途徑。於先生漫步在由過往記憶所建構的懷舊而又詭異的小鎮。他究竟看到了什麼？

迷鳥

Lee Seung Jae

韓國 / 28'15'' / 韓語對白，英文字幕

在大學校園當清潔工的相宰，唯一的嗜好是觀鳥。某日，校園新建大樓落成，為了美觀而裝上的整幅玻璃幕牆，令雀鳥接連撞上斃命。他目睹另一名清潔工湯姆，默默將防撞貼紙逐張貼在玻璃上。

風口

鄭陸心源

中國 / 29'34'' / 國語、英語、越南語對白，英文字幕

小明在都市生活中平靜滑行，意外懷孕讓她重新思考個人處境。她踏上往廣西邊境的旅行，一路深深淺淺試探著，人與人關係的幽微與奇妙。

紅火的荒原

賈瑞傑

中國 / 24'05'' / 國語對白，英文字幕

2012年，河北壩上草原。煤礦關閉後的小鎮被黃沙與失業籠罩。一個患有智力障礙的小女孩與奶奶相依為命。奶奶突然癱瘓，照顧的責任在子女間被反覆推諉⋯⋯

末代殭屍

游智傑

中國、台灣 / 20'00'' / 國語、粵語對白，英文字幕

年輕導演阿傑為了畢業製作，結識隱匿於現代、號稱活逾兩百多年的清朝殭屍────老李。隨著鏡頭轉動，老李昔日好友驚喜現身，卻也將不死老李推入百年孤寂與時代更迭的漩渦⋯⋯

第三十屆 ifva 比賽

香港及海外大專短片組入圍作品放映

節目一

香港及海外大專組（短片）入圍作品放映

16/10 (五) | 7:30pm | 香港藝術中心古天樂電影院 | 108' | HK$ 85/68*

泅

阮偉豪 (香港城市大學)

香港 / 30'00'' / 粵語對白，中英文字幕

青少年程浩與父親及年輕的繼母美玲同住。在他們狹小的家中，水滴與蒸汽成了壓抑慾望的無聲媒介。程浩在美玲身上尋找已故母親的痕跡，而美玲卻被丈夫執著於求子的狂熱所窒息。一堂秘密的游泳課與一夜偷窺，最終在廚房引發了一場越界的激情。當驗孕棒顯示陽性結果時，這個家庭脆弱的現實被一個無法逃脫的秘密徹底擊碎。

Wild Cards: The Disposable Man

Mitchell Hamal (香港浸會大學)

香港 / 21'22'' / 英語、粵語對白，中英文字幕

一名衣著講究的「收屍人」，日常工作本是收拾殘局，卻因接連的變故陷入無端失控。本想安分守己的男人被迫在殘酷與荒謬的縫隙中求存。作品以黑色幽默穿梭於瑣碎與失序之間，直面生死的無奈與諷刺。

元朗超人

廖嘉珩 (香港大學)

香港 / 19'58'' / 粵語對白，中英文字幕

「呢一刻嘅Grace仲未知道佢細佬係呢個社區嘅超級英雄。」探討元朗的毒品問題和它延伸帶來的代際創傷——所謂「超人」就是願意承擔比其他人大的責任的人⋯⋯

五花肉

隋淑芬 (國立臺灣藝術大學)

台灣 / 20'03'' / 閩南語、國語對白，中英文字幕

學齡前的阿毛每天和妹妹、死黨阿寶到處鬼混、探險，無憂無慮。餓了有地瓜、蝸牛可以吃，三不五時還可以吃到媽媽「獲贈」的五花肉加菜，童年生活過得自在又開心⋯⋯

Lou

Maria Kassab (Académie Libanaise des Beaux-Arts)

黎巴嫩 / 16'31'' / 阿拉伯語對白，英文字幕

為了替 Lou 慶祝生日，父親帶她踏上一趟精心策劃的公路之旅，卻未能如計劃般順利。

節目二

香港及海外大專組（短片）入圍作品放映

17/10 (六) | 3:00pm | 香港藝術中心古天樂電影院 | 106' | HK$ 85/68*

本節目包含三級影片，只准年滿18歲人士觀看。

洞

鄧鈞洋 (香港演藝學院)

香港 / 23'48'' / 粵語對白，中英文字幕

邱詠藍與母親爭執後不想回家，初次來到公司附近的同志桑拿，這夜他遇上了何逸飛。

尾彩

王語宸 (香港城市大學)

香港 / 21'00'' / 粵語對白，英文字幕

世紀交接，暗流湧動。午夜，廣東沿海，來自香港的強盜重傷登陸，在一間餐廳里，他遇見了一個少年小偷⋯⋯

一個人戀愛

鄭一昊 (香港浸會大學)

香港 / 25'43'' / 粵語、國語對白，中英文字幕

大學畢業後，佳偉的愛情面臨危機。他選擇留港，而女友執意回國考公，兩人就此異地，距離消磨感情，時間消耗耐心，可竟然誰都不捨得為對方妥協，只是拖著⋯⋯

主麻日

劉清林、葉晗靈 (中國傳媒大學)

中國 / 16'30'' / 國語、阿拉伯語對白，簡體中文及英文字幕

星月成長於中國中部城市的穆斯林家庭，因意識到與身邊同儕的不同，她決定以刺青反抗來自家庭與宗教的規訓⋯⋯

兔子夢遊

趙瑛儀 (北京電影學院)

中國 / 18'47'' / 國語對白，簡體中文及英文字幕

十歲的女孩寶萊，在得知媽媽要帶著她一起，跟隨新男友搬到南方的消息後，決定帶著瀕死的兔子，和朋友小和去尋找父親和他們舊日的居所⋯⋯

節目三

香港及海外大專組（短片）入圍作品放映

17/10 (六) | 7:30pm | 香港藝術中心古天樂電影院 | 109' | HK$ 85/68*

THE BOWL

Abdulkadir Okan Kavak (畢爾肯大學)

土耳其 / 04'00'' / 土耳其語對白，英文字幕

一名兇案調查組探員奉命調查一宗可疑死亡案。一名男子據報在寓所內以手槍自殺身亡，但種種線索顯示事情並不單純。為了查明真相，探員開始仔細搜查現場及這幢氣氛陰森的大廈⋯⋯

最尾日

蔡季珉 (國立臺北藝術大學)

台灣 / 27'54'' / 閩南語、國語對白，英文字幕

今天是阿尾的最後一天，卻是她與晴晴的第一天。面對生命中尚未解決、無法解決的種種問題，阿尾的選擇是什麼？

夜航的一場儀式

潘勁 (國立臺灣藝術大學)

台灣 / 20'33'' / 無對白及字幕

1978 年，澎湖西吉嶼遷村後成為無人島，王船儀式仍深植於集體記憶之中，象徵對亡魂的安息與不捨。儀式中，遺體安置於王船，隨潮漂向大海，隱喻靈魂的歸返與生命的循環。黑水溝流域頻繁的船難歷史，進一步賦予此儀式深刻而複雜的精神意涵 ……

笑忘書

陳欣 (香港知專設計學院)

香港 / 25'59'' / 粵語對白，中英文字幕

港灣市盛行「電池計劃」，聲稱飲用電池水能強身增智。阿蘭與孫子梓俊省吃儉用買了一年計劃。不久，梓俊練習話劇時不適倒地⋯⋯

你從我的彼岸洄游

陳彥霖 (香港浸會大學)

香港 / 29'59'' / 國語對白，簡體中文及英文字幕

16 歲小鎮女高中生江曉靜如晨曦般明亮、聰慧，遇到失業後從大城市返鄉的家教姐姐施以心，對她生出難以抑制的愛慕情愫。女孩一邊期冀著逃離、成長為像家教姐姐一樣優秀的人，一邊悄無聲息地走近成人世界的晦暗⋯⋯

節目四

香港及海外大專組（短片）入圍作品放映

18/10 (日) | 7:30pm | 香港藝術中心古天樂電影院 | 105' | HK$ 85/68*

升旗手

瞿之正 (北京電影學院)

中國 / 16'33'' / 國語對白，英文字幕

首都北京，一所中學即將迎來升旗儀式，升旗手馮瀟退出的想法卻愈發強烈，但可惜這並不是一個溫柔的冬天⋯⋯

燕

簡寶怡 (中央大學)

韓國 / 30'00'' / 韓語、國語對白，中英文字幕

「你是哪裡人?」對父母是朝鮮族、但自己在韓國出生長大的智媛而言，這句話始終難以回答⋯⋯

看現場

臧晟傑 (國立臺灣藝術大學)

台灣 / 11'48'' / 英語、國語、他加祿語對白，中英文字幕

熬過電子廠大夜班後，菲籍移工Johney發現一群陌生男人竟將她的宿舍搬空，擺進怪異的工業機具，還嚷著要來「看現場」；Johney與這些男人爆發激烈衝突，除了保護自己的家，還為了隱瞞一個藏在屋內的秘密⋯⋯

咪嚟老兵妙妙屋

危志樂 (香港浸會大學)

香港 / 16'14'' / 粵語對白，中英文字幕

收地署職員Dinner 奉命前往鯉魚島進行收地任務，夥拍一架會說話的橡皮艇、潛伏於地底的草人、一隻牛，攀山涉水，各出奇謀，勇闖島嶼中心大戰賴死唔走的傳奇狙擊手業主！

號食

姚國雄 (香港浸會大學)

香港 / 29'57'' / 粵語對白，中英文字幕

金子無意間中了六合彩，被突如其來的財富衝昏頭腦。她隱瞞獎金，自我放縱享樂，但同時要面對失業丈夫的日常瑣事及爭吵，夫妻關係逐漸疏離。金子將購物戰利品藏起，享受秘密帶來的快感，卻也在夜深人靜時感到空虛⋯⋯

第三十屆 ifva 比賽

青少年組入圍作品放映

青少年組入圍作品放映

18/10 (日) | 3:00pm | 香港藝術中心古天樂電影院 | 47' | HK$ 85/68*

I’m LATE?!?!

何清而

香港 / 01'12'' / 無對白及字幕

本片段以一分鐘動畫方式講述主角發現自己快要遲到回校的經歷。

Feel My Empty Soul

黃柏昕

香港 / 15'24'' / 粵語對白，中英文字幕

四十歲的外展社工陳承希，早已被日復日的現實磨蝕所有熱情。某天在樂華邨停車場，他遇上十六歲少年「阿希」——終日握着一串鎖匙，執著地尋找一道「不存在的出口」，堅信穿過就能得到自由⋯⋯

迎影

鍾咖嘉

香港 / 06'10'' / 粵語對白，中英文字幕

在平凡的上學天，然逃課去尋找在家中休養的熙，為了找他傾訴關於自己的虛想。

植愛

林煦錡

香港 / 13'45'' / 粵語、英語、印尼語對白，中英文字幕

疫情肆虐全球，香港政府實施嚴格的入境限制，約四十萬名外籍傭工被迫困於異鄉。印尼傭工 Sonia 也是其中之一，她無法返鄉奔喪，只能透過手機直播遠距參與母親的葬禮⋯⋯

書中自有黃金屋

郭里嘉

香港 / 11'00'' / 粵語對白，中英文字幕

她一生追逐的，不過是那層薄如蟬翼的金色迷霧，它在遠方暮光般閃爍，宛若那永不熄滅的晨曦，卻總在指尖觸及琴弦的瞬間，化作無聲無息的煙霧，留下一掌心的冰冷⋯⋯

第三十屆 ifva 比賽

動畫組入圍作品放映

節目一

動畫組入圍作品放映

11/10 (日) | 2:00pm | 香港藝術中心古天樂電影院 | 60' | HK$ 85/68*

Roboy - Surround Sound

余國亮

香港 / 15'11'' / 粵語對白，中英文字幕

一群微型機械人操控九隻噪音蟲蟲，在工廠裡收集噪音。噪音經蟲蟲體內過濾後，被提煉成潔淨的能源蛋，再運送到偏遠山谷回收處理⋯⋯

於是他拿起刀

桑宇軒

中國、日本 / 12'16'' / 國語對白，英文字幕

男孩拿起父親曾經送給他的刀，此後的行動，讓他成為了一個”男人“嗎？

嗡嗡嗡

蔡玉茵

香港 / 06'38'' / 粵語對白，中英文字幕

故事講述了一隻灰熊離開森林，來到城市追求更好生活。她努力模仿人類，隱藏真實身份，害怕被發現。就在那一天，一隻小蜜蜂進入她的家，卻沒想到這是她走出困境的第一步。

鳶緣如風

李嘉賢

香港 / 15'00'' / 粵語對白，英文字幕

在公共屋邨生活成長的小六女生阿風見舊屋邨即將清拆重建，鄰居朋友逐漸搬走離開。雖然事情早已預知，但面對離別，她還是無法釋懷。就在這個即將消失的地方，阿風認識到一個新朋友。

邊界感

Yee Seun

韓國 / 10'23'' / 無對白及字幕

巴士上一位乘客將座椅靠背完全放倒。這個小小的舉動打破了空間的平衡，將車上的每個人帶向一個意想不到的方向

節目二

動畫組入圍作品放映

11/10 (日) | 4:00pm | 香港藝術中心古天樂電影院 | 63' | HK$ 85/68*

異物

黃靜頤

香港、英國 / 03'30'' / 無對白及字幕

一個日常的搔癢演變成一場爆發。

異地有棵樹

Mark Wee

新加坡 / 09'15'' / 無對白及字幕

一棵神樹因城市開發清地而遭褻瀆。一名外來勞工者開始被無法解釋的病痛纏身。工地工頭因擔心上報工傷事故會帶來嚴重後果,試圖將此事掩蓋起來,卻由此得知了那片土地上縈繞不散的往事。

野火夢遊

張慷

中國 / 26'56'' / 國語對白，英文字幕

一個女孩在經歷家庭破碎、朋友疏遠、以及對週邊環境的絕望後，視圖從神秘遙遠的事物中尋找歸屬感，然而一切的尋找猶如夢幻泡影，最終她向內找到了自己。

極光

張小踏

香港 / 13'00'' / 粵語對白，中英文字幕

折射影響我們的看見，讓人學會面對不同的自己，並理解每個相似的影像其實都是自我的一部分。

Widespread

Paz Bernstein

以色列 / 09'32'' / 無對白及字幕

一名女子到婦科求診，勾起集體創傷的記憶，並揭示一種恆久的女性連結。

第三十屆 ifva 比賽

大專動畫組入圍作品放映

大專組（動畫）入圍作品放映

10/10 (六) | 3:00pm | 香港藝術中心古天樂電影院 | 68' | HK$ 85/68*

菇DAY！

吳庭箏 (國立臺灣藝術大學)

台灣 / 06'50'' / 無對白，英文字幕

主角艾琳為了參加小說比賽，整天都在陰暗潮濕的租屋處中絞盡腦汁，最終因過勞與幻覺而失去意識，並在夢境中與與死線怪物激烈交戰。最後朋友將他拖離租屋處，到室外曬曬太陽。在「殺菌」過後，艾琳找回狀態並再次投入創作中。

Ostrich Express

朱添宸 (香港浸會大學)

香港 / 03'48'' / 英語對白，英文字幕

鴕鳥快遞是一個追求極速遞送的快遞公司。所有鴕鳥看起來團結一致努力工作並希望在與獵豹快遞的競爭中勝出，但實際上眼前的利益讓他們貌合神離。棋子們為了一場幻象互相吞噬，而木偶師在暗處觀看。

洄

嚴曉彤 (香港理工大學)

香港 / 05'50'' / 粵語對白，中英文字幕

兩姊妹從電車上醒來，走進一個既陌生又熟悉的城市。起初，她們偷快地穿梭在街道間，但氣氛漸變得古怪，妹妹在嬉戲過程中觸發了記憶⋯⋯

春日幽靈

黃佩珊、羅德沂 (香港浸會大學)

香港 / 07'45'' / 無對白及字幕

"曾經的城市被異色的真菌和艷綠的植物侵占，女孩回到陌生的故鄉找尋人類過去的身影。不知名生物凝視著來自過去的幽靈，她將在母親的懷抱中重獲新生。而這不過是某個春天裏的尋常一刻。"

RED＆BLUE

潘寀瑩 (國立臺灣藝術大學)

台灣 / 04'13'' / 國語對白，英文字幕

主角踏上尋找朋友的旅途，他遇見被染色的人，因違背社會道德觀而遭路人大聲斥責。走著走著，他進入一片森林，被一朵外型奇異卻有迷人香味的花吸引，正陶醉時，瞥見朋友身影，緊追上去又來到一片花田，他看見朋友與朋友的戀人，朋友露出他從未見過的笑容，以及他從未見過的美麗靈魂，他忽然明白愛是什麼，選擇祝福默默離去。

我朋友的故事

林奕伶 (國立臺北藝術大學)

台灣 / 08'51'' / 國語對白，中英文字幕

主角的朋友自殺了，她用盛怒包裝遺憾，試著在混亂的情緒裡面嘗試放下，忍不住頻頻翻閱過去回憶，但仍無法接受。在一次意料之外的夢境中，她跟朋友展開激烈的對話，被提醒了再仔細看一次遺書，醒來後，她開始想嘗試拋下對朋友的幻想與執念、尊重這個事實。

NAYZAK

Elio Sahyoun (Académie Libanaise des Beaux-Arts)

黎巴嫩 / 11'38'' / 無對白及字幕

在一個被混亂撕裂的世界裡，隕石從天而降，倖存者在絕境中掙扎求存。曾經滿懷熱情的雕塑家 Rok，因失去妻子和年幼女兒而逐漸化為石頭，陷於無盡的悲痛之中。藤蔓纏繞全身的他一動不動地坐著，被哀傷徹底吞噬。與他一樣承受喪親之痛的年幼兒子 Ray，卻拒絕向命運低頭⋯⋯

任人魚肉

莫若山 (香港都會大學)

香港 / 06'45'' / 無對白及字幕

隨父母搬到新城市的男孩吳志由，眼看父母每日瘋狂吞食骯髒管道流出的魚糧。隨著雙親逐漸異化，志由駭然發現「人落為魚、宰殺製糧、體內取金」的殘酷商品鏈！他狂奔回家，迎接他的卻已是魚頭人身的父母⋯⋯面對吃人的世界，他能否挽回至親？

海上計程車

莊子濬 (國立臺灣藝術大學)

台灣 / 08'09'' / 國語對白，英文字幕

這是一趟陪伴迷路的人們走的一段小旅程。透過海莉、古柏和Tata的航行，希望能陪觀眾度過情緒最低落的那段時間。這部作品想對那些人說——也許可以再等等，也許可以再想一下。

Outshine

羅蕾夏 (國立臺灣藝術大學)

台灣 / 04'00'' / 無對白及字幕

在一座海峽兩旁，佇立著兩座燈塔，裡面分別住著一名燈塔管理員。有一天，其中一座燈塔的燈泡熄滅了，當管理員用更亮的燈泡換掉舊燈泡時，卻激起了另一位管理員的勝負欲，於是兩人陷入了一場荒謬的燈泡較勁。隨著他們使用的燈具越來越誇張，他們也忘記了身為燈塔管理員原本的職責⋯⋯

第三十屆 ifva 比賽

AI Creation 入圍作品放映

AI Creation入圍作品放映

19/10 (一) | 7:30pm | 香港藝術中心古天樂電影院 | 92' | HK$ 85/68*

偽影

曹澍

中國 / 12'29'' / 日語對白，簡體中文及英文字幕

《Acheiropoieta》以1945年長崎核爆後印在牆面的人影為起點，追溯攝影、核輻射與人工智慧之間的幽靈學關聯。作品將早期AI生成影像中的「故障」與核輻射造成的身體創傷並置，探討科技如何將集體記憶、歷史創傷與潛意識恐懼轉化為視覺殘影。攝影、核輻射與AI同樣都是存留痕跡的媒介，它們共同構成一種“自動化的噩夢機器”，讓生者始終與逝者的幽靈共存。

倒霉蛋

李晨

中國 / 07'36'' / 英語對白，簡體中文及英文字幕

二十年前，一個醉酒的青年在夜色中駕車，撞上了某個無法被準確指認的「東西」。他因害怕追責而逃亡，在二十年後被捕，卻始終無法回答一個關鍵問題──自己究竟撞到的是人、機器人，還是某種介於兩者之間的存在。此時世界已被高度自動化與合成人徹底重塑，機器人是否具有跟人類同等的權利，這個議題在社會上引起了廣發的討論與衝突⋅⋅⋅⋅⋅⋅

THE POST

幾世明訓

日本 / 09'47'' / 日語對白，英文字幕

一個關於某個小鎮上的紅色圓柱形郵筒，以及一名即將移居海外的小男孩的故事。身為小學生的男孩在圖書館課上學會寫信後，決定把一封沒有寫上收件人地址的信投進郵筒⋅⋅⋅⋅⋅⋅

sighnight

Jake Low

新加坡 / 11'48'' / 英語對白，英文字幕

一場團圓飯，揭開了一個看似尋常的家庭背後，深藏的祕密與無法掙脫的束縛。在期望、傳統與親情的交織之中，每個人都在尋找自己的生存之道，也在與來自家庭與文化的控制抗爭。這是一個關於根、羈絆與掙脫的故事——當我們試圖逃離過去，卻始終無法輕易割捨與故土、家人之間的聯繫。

臨水

陳思遠

中國 / 06'52'' / 閩南語對白，簡體中文及英文字幕

《臨水》發生在福建沿海一座被海風、神明與舊俗包裹的漁村。在這裡，水連著生，也連著死；香火比姓名更重，血脈比生命更沉⋅⋅⋅⋅⋅⋅

一塊錢故事

仇晟

中國 / 10'00'' / 英語對白，英文字幕

一美元跨越一個世紀的一生，被交易，被搶劫，被贈予，被賭博，被崇拜，被棄置，被想像，最後歸於塵土。在短片中，這張美元鈔票穿行電影史，從1903年的《火車大劫案》，到黑色電影，直到當代。每個段落是一種電影類型，也是一種慾望的形式。本片試圖透過探索AI作為無限檔案的潛能，對人類金錢之夢做一次精神分析。

樹妮妮

李嘉賢

香港 / 15'00'' / 無對白及字幕

人類是否都追求平衡？這似乎是與生俱來的，并錄入了我們的DNA裡。因此，Silili & Tree將會是一個關於平衡的故事，這不單單是以個人出發，更擴展到社區，乃至更大的世界觀。在平衡之間，Silili利用頻率和共振，構成了她成為樹精靈的修行之路。從離開大樹母親的一刻，她與其他小精靈一樣，在尋找一個理想成為的模樣，卻沒料到她這趟旅程，害了一棵大樹，卻救了一整個島上的植物。

Treehugger

余靖

香港 / 07'04'' / 無對白及字幕

霧氣繚繞的荒野裏，孤獨的木偶與脆弱的小樹試圖擁抱彼此。起初單純的觸碰，蔓延成相互吞噬的依戀。

牡丹記

劉雨晴、孫錦濤

中國、香港 / 07'57'' / 國語對白，簡體中文及英文字幕

《牡丹記》是一部以中國晚唐女詩人魚玄機生平為靈感、借助AI技術生成的實驗短片。入道後的魚玄機在道觀庭院埋下一縷青絲，牡丹自此染上詭異的紅色。書生王生慕名而來，兩人短暫相遇，卻引發怪異災變──王生身生妖紋，最終如紙般枯萎。流言四起，眾人將一切歸罪於她。魚玄機回想起童年與恩師溫庭筠的相遇，也意識到女性才情在封建社會中的困境⋅⋅⋅⋅⋅⋅

從未曾是

歐陽永鋒

澳門 / 03'08'' / 無對白及字幕

男人身處末世的境地中艱難地生存著。既是痛苦也既是幻覺，那是他體現「存在」的通道之一。所以存在與否，也再不是重要。所以，其實也沒什麼仍是重要的⋅⋅⋅⋅⋅⋅