Media of Langue
Goki Muramoto
《Media of Langue》是一部辭典／雕塑，在不同語言之間的邊界上描繪出一幅意義地圖。在互聯網上，多種語言的詞語像是漂浮的點，點與點之間有兩種力量存在：相同語言的詞語互相排斥、不同語言的互譯詞語互相吸引。這兩種力量旋即構成了某個特定空間，供訪客在當中探索。
創作者的話
這部辭典在不同語言之間的邊界上描繪出一幅意義地圖，超越了現存的辭典類別，查閱辭典成為美一個學行為，每次查閱都觸及了溝通的可能／不可能，或者人類的共通／差異，以及巴別塔的希望／絕望。
評審評語
這個作品採用了與《Visual Thesaurus》相似的呈現方式，將兩種語言之間的翻譯建構成美麗的視覺化效果。兩個語言中詞彙的吸引與排斥，推動着這個虛擬雕塑作品的自我組織能力。作品既能發揮視覺化工具的功能，本身也是一件以軟體為本的藝術作品。（鍾緯正）
