展覽
媒體藝術組入圍作品

崖hea響槓言

葉啟俊 / 香港

過去兩年多,我着家父教我說他的「鄉下話」──客家話,並用錄音機將之記錄。連同他跟其他親戚朋友的對話錄音,我以廣東話、普通話拼音、英文及自創的符號把發音記下。錄音化為一組由電視機、揚聲器及椅子組合而成的裝置。觀眾可聽着我與家父的對話,一同學習客家話。

加入收藏清單
25/2 – 12/3 | 12nn – 8pm | 包氏畫廊 | 免費入場 | 討論會及展覽開幕將分別於25/2 4:30pm 及6:30pm 進行

創作者的話

家父是生於東莞的客家人,於七十年代來港定居。作為半個客家人,我卻連一句客家話都不懂。在香港,不懂得父母的鄉下話非常平常。擁有這個理所當然的香港人身份超過二十年,我突然對「身為客家人卻不懂客家話」這個事實產生危機感。於是我找了父親教我客家話,並展開了一次又一次的對話。