VR 影院
VR(虛擬實境)技術的出現,觀眾與影像之間得以建立全新的關係。觀眾與影像之間的距離不曾那麼近,如同置身其中,觀影體驗亦比一直以來的更具互動性及私密,就像是和影像進行了一場單對單的深度對談。
 
本年 ifva 首辦 VR 影院,精選多部來自不同地區的 VR 得獎佳作,且看不同影像創作者,如何以科技創出新的敘事方法。
8/3 (三) – 19/3 (日) | 2-8pm | 香港藝術中心麥高利小劇場 | 免費登記
《舊家》
許智彥(台灣)
2019 / VR360 / 彩色 / 17'39" / 國語及台語對白,中英文字幕
夏日的午後, 寧靜的日式老宅聚集了許久不見的家人們。大家圍繞在奶奶身旁,吵吵鬧鬧用各自方式向奶奶表達愛意。人們來來去去,電視繼續重播,電風扇持續擺頭,日式老宅的午後,奶奶靜靜的看着。
更多
《紅尾巴》
王登鈺 (台灣)
2022 / 6dof / 彩色 / 20'00" / 自選國語或英語對白,無字幕
男孩一直在追尋紅尾巴的幻影。他經過一座又一座既陌生又似曾相識的奇幻城市,疲累不堪地睡了過去。他在一個神秘房間醒來,一位紳士出現。此時,男孩的身上突然流出鮮血再轉生成一條小魚,男孩充滿困惑,紳士終於道出男孩的身體與記憶、情感所交織的秘密。
更多
《Komez Alef O》
Ioulia Isserlis(德國)
2022 / VR 360 / 彩色 / 18'00" / 英語對白,英文字幕
猶太集中營倖存者 Victor I. 通過對二戰的回憶,帶領觀眾踏上一段深刻的個人VR 旅程,經歷大屠殺、戰爭以及被迫離鄉別井的創傷。以他的聲音親自敘述現代歷史中,最恐怖的時期中絕望和希望的呼聲。體驗以 Victor 的口述見證作導航,並把他的回憶以風格化的影像重組。記憶通過他的複述得以再現,並由繼承這些記憶並與之共同成長的女兒重新想像。
更多
《Silili & Tree》
楊寶文(香港)
2021 / VR360 / 彩色 / 12'00" / 自選粵語、英語或國語對白,無字幕
一個懸浮空中的神秘小島,上面長了一棵奇幻大樹,迷人的樹精 Silili,以玄妙的說話,引領觀眾伸手觸及她所召喚的天地萬物。相遇有時、考驗有時、領悟有時、結束有時,Silili 大師會引導我們面對這一切,在風光無常的樹下感受變幻、思索得著。
更多
《無舞之間》
曾翠珊(香港)
2022 / 6dof / 彩色 / 13'00" / 粵語及英語對白,無字幕
香港導演曾翠珊的虛擬實境(VR)項目《無舞之間》,是其 ifva 公開組銀獎短片《一一》的延續,作品紀錄同為舞蹈藝術家的黃天寶及郭亞福,在亞福人生最後階段那細膩動人的情感交流。《無舞之間》藉由虛擬實境技術擴闊對影像的想像,作品以回憶片段及運用 DepthKit 拍攝的動態立體影像捕捉技術,嘗試為天人永隔的靈魂,重構一趟游離於虛實之間的重聚。
更多
Diagnosia
Mengtai Zhang, Lemon Guo(中國)
VR experience / 30’00” / 普通話及英文對白,英文字幕
網絡遊戲在中國被稱為「電子海洛英」,許多疑似網絡成癮者的父母將他們送到到教育營。這個 VR 體驗的導演是其中一位,作品把觀眾設身感受令作者難以忘懷的體驗。
更多
《無法離開的人》
陳芯宜(台灣)
VR 360 / 35’00” / 台語及國語對白,英文字幕
《無法離開的人》以一封未寄出的家書,整合眾多白色恐怖政治受害者的故事。一個結合希望、恐懼和革命情感的沉浸式 VR 體驗。
更多
Supported by
“We Need to Talk about VR” 對談
為期兩日的「We Need to Talk about VR」對談,邀得海外及本地的 VR 專家及電影、動畫、媒體藝術及電腦程式創作人,談談 VR 作為新的說故事手法,亦將會探討這些新科技牽涉的道德及情感。兩天節目皆引用本地作品作為例子,研究把電影及動畫轉化為 VR 形式之後,將為敘事及觀影經驗帶來何等改變。
Day 1 | 4/3 (六) | 2pm | 香港藝術中心麥高利小劇場 | 英語 | 免費登記
德國導演 Max Sacker 將談談浸沉式敘事、跨媒界、照相寫實主義,以及一系列互動式的影像體驗。巴黎Diversion Cinema 共同創辦人 Marc Lopato 會介紹 VR 電影的市場潛力,以及一系列 VR 電影代表作。楊寶文的《Silili & Tree》、曾翠珊的《無舞之間》以及楊曉芙導演的《MADE VR: 在生產線的盡頭遇見她》,皆以 VR 的體驗令觀眾置身於動畫歷險、舞蹈以及紀錄式影像之中,她們將談談各自的創作意念、新科技的運用以及作品本身。
回歸創意原點:由傳統電影到虛擬實境
Max Sacker
 
Max Sacker,電 影、VR、 遊戲及沉浸式新媒體作家、 導演及製作人, 曾多次獲獎。 作品曾於威尼斯影展、SXSW 及 Tribeca Immersive 首 映。電影雙年展學院 VR Lab 導 師,於 2016 年共同創立 AnotherWorld VR,現任創意總監。他 亦 是 Proof of Taste GmbH 藝術總監及共同創辦人,創建及發展 VR 音樂元宇宙。
從電影與沉浸體驗看 VR 產業的願景
Marc Lopato
 

Marc Lopato 獲 INSEAD 工程工商管理碩士後,於日本和法國的供應鏈領域工作了 7 年。隨後創立公司,擔任專業導遊和翻譯。 憑藉其營運、文化和國際背景,於 2016 年共同創立 Diversion Cinema,並主力於營運和業務發展。自 2018 年任威尼斯雙年展 VR 雙年展學院導師。

 
女性創作力量
楊寶文


楊寶文,跨類型創作人,於 2019 年與動畫導演吳啟忠創立動畫製作公司點五製作,同年監製及編寫動畫作品《世 外》, 獲多項國際大獎。於 2021 年監製及創作 VR 作 品《Silili & Tree》。紀錄短片《The Cloud Learner》(2021/22)為她的導 演首作,亦為墨西哥紀錄片《The Siren Song》(2023 公 開)任監製。

曾翠珊
 
曾翠珊,2012 香港電影金像獎最佳新晉導演。2008 年完成的首部長片《戀人路上》於台灣南方影展中獲「最佳劇情影片」。 2011 完成第二部長片《大藍湖》,影片獲各界贊譽,獎項包括第十五屆上海國際電影節亞洲新人獎「評委會特別獎」及獲選為 香港電影評論學會 2011 年度推薦電影。其他電影長片作品包括《河上變村》(2014)及《非分熟女》(2019)。曾氏首個 VR 作 品《無舞之間》入選 2022 年意大利威尼斯電影節 Venice Immersive 單元。
楊曉芙


紀錄片導演及製作人,作品包括長片、短片及沉浸式作品。最新作品包括關於 iPhone 工廠工人的 VR 紀錄片《MADE:在生產 線的盡頭遇見她》,以及探討青少年尋找自我身份的得獎互動紀錄片《原來我 未定型》。

座談會:VR 對懷疑論者的反駁
參與藝術家:
 
Max Sacker | Iolanda Di Bonaventura | Ioulia Isserlis | Saverio Trapasso
Day 2 | 5/3 (日) | 2pm | 香港藝術中心麥高利小劇場 | 英語 | 免費登記
意大利藝術家及導演 Iolanda Di Bonaventura 將探討 VR 中的道德議題及引發的共感經驗。柏林 VR 製作人及《Komez Alef O》導演 Ioulia Isserlis 會分享如何以 VR 技術去建構一個結集情感與科技的旅程。意大利 3D 藝術家及創意技術專家 Saverio Trapasso 會逐步拆解浸沉式 VR 作為獨特的敘事形式,如何把主導權交到觀者手中。
VR 技術的倫理及同理心
Iolanda Di Bonaventura


Iolanda Di Bonaventura,意大利跨媒體藝術家及 XR 導 演。藝術研究源自對人類身份認同的探索。作品曾多次於國際展出,包 括威尼斯電影節 VR Expanded 單 元,以及於 2022 年在蒙特利爾 PHI Centre 作為期兩個月的藝術家駐場計劃。

從創作到呈現:VR 作為一趟情感與科技之旅
Ioulia Isserlis
 
Ioulia Isserlis,VR 導 演、編 劇、監 製,現居柏林,AnotherWorld VR 共同創辦人及行政總裁。曾參與 VR 項目包括《Pagan Peak》、《Kobold》、《Bystanding》及《Komez Alef O》,均於國際知名電影節如威尼斯影展、翠貝卡電影節、SXSW 等首映。
解鎖未來創意技能
Saverio Trapasso


Saverio Trapasso,意大利創意工程師及 XR 製作人,獲國際認可級別的 XR 專業訓練。自 2018 年 為 Iolanda Di Bonaventura 的 VR 項目擔任製作及技術開發。現於蒙特利爾任 XR 項目的開發主管及 3D。

VR 分享講堂 | 用 VR 說故事:以動畫作品《極夜》作為案例
張小踏
 
香港動畫導演、插畫家、教育者及美術指導,其近作《極 夜》入選五十多個國際性電影節,並 在 ifva、DigiCon6 亞洲大賞等贏得獎項。
回應藝術家:
 
Max Sacker | Marc Lopato | Iolanda Di Bonaventura | Ioulia Isserlis | Saverio Trapasso
Supported by
第二十八屆 ifva 比賽
VR 特別獎
時代不斷向前,觀影經驗及創作方式亦同步演變成長。從菲林到錄像再到數碼影像,由實拍加上電腦特技再延展至多元實境,創意及想像從來不應受限。
 
ifva 連結 Meta,今屆特設 VR 特別獎,鼓勵本地及亞洲地區短片導演、動畫創作人、媒體藝術家,集各家之創意及專門技術,為傳統敘事,帶來全新衝擊。
 
VR 特別獎將於 2023年3 月公佈,得獎作品有機會於VR 影院放映。
Empowered by