放映
亞洲新力量組入圍作品
《The Heavy Burden》
Yılmaz Özdil (土耳其)
彩色/ 17' 00" / 庫德語及土耳其語對白，英文字幕
Avdel在土耳其馬爾丁當清潔工養家，老驢Bozo是他的得力助手。外甥Salih因戰爭逃離敘利亞，現與Avdel同住。Bozo被市政府逼令退役，Avdel必須找到一隻年輕驢仔替代，才能保住工作。為了幫助舅父，Salih唯有越過敘利亞邊境，把他遺下的驢仔帶來。爲了完成任務，他必須穿越地雷區。
創作者的話
本片在土耳其馬爾丁拍攝，此地與敘利亞接壤，邊境線長達一百二十公里。通過一個庫爾德族家庭因土耳其和敘利亞邊境分隔而衍生的悲劇，諷刺中東地區有形與無形邊界的荒謬。短片並非試圖深究邊界的概念，而是想藉此告訴觀眾，對戰爭受害者而言，那道有形的邊界從來不代表生死之分界。
