香港國際電影節附加節目

 

ifva實驗系列作品拾遺記︰回顧1995年至2005年香港電影與錄像藝術的實驗繞道

策劃:葉旭耀

假若上世紀七、八十年代是香港實驗電影和錄像藝術的萌芽期,那麼緊接而來的十年就正正是一段百花盛放、百家爭鳴的收成日子。香港實驗電影和錄像藝術自九十年代後的發展無論在題材、形式與風格都更具多元性和國際視野,並由這兩個特質而展示出一道截然不同的文化氣魄與成熟身份。相對香港主流電影工業自九十年中期的式微,香港實驗電影和錄像藝術在這段時期的發展就更顯得精采和有活力。不單作品的數量和質素在這段期間大為提昇,當中參與的藝術家更是人材輩出。其中當年不少創作人如游靜、洪強、余力為、麥海珊、羅琛堡、馮炳輝、袁建滔、許雅舒、鮑靄倫、江康泉等至今仍是香港電影、文化和藝術的中堅份子。

十年人事,乍看十年風景。《拾遺記》將會回顧自ifva 1995年第一屆至2005年之間的一系列本土重要實驗電影和錄像創作。透過三個放映節目,嘗試給觀眾重新展現一幅鮮為人知的香港創作地圖和實驗蹺道。在香港主流電影和本土傳統藝術史外呈現不一樣的風景,補充二者往往忽略了的一段重要發展之不足和盲點。

節目一 30/3/2013(六) 12:45pm | agnès b. 電影院
香港/ 71分鐘 | HK$65*

*詳情請參閱第三十七屆香港國際電影節訂票手冊或網頁︰ www.hkiff.org.hk

原平(前名《我的夢給口涎接收了》)

余力為/ 1995 / 12′ 00″ / 普通話對白,無字幕

第一屆 ifva 比賽實驗組銀獎

原平本是京劇旦角,劇團解散後,在一個低下的馬戲班當上了變性歌手,生活潦倒,過去與現在截然而分的背後,埋藏著一份對舊夢破滅的自嘲;顛覆性的喬裝彷彿是對現實僵局開一個小玩笑。一個中國邊緣人的「電影人像」。


香港公路電影

馮炳輝/ 1996 / 29′ 00″ / 粵語及英語對白、附中英文間場字幕及英文字幕第二屆 ifva 比賽另類組銀獎

一九九七年七月一日,是歷史性的時刻。

一九九七年六月三十日,也是歷史性的時刻。

一九九七年六月三十一日,可對我們有什麼意義?是空想?是捏造的事實,是牙痛文學,是對牛彈琴,還是靜待著一份生日禮物。

在現實世界裡,一個人在逃避未知的九七大限,另一個人在默默等待,然而,兩者卻可以在Internet 的Cyber 角度裡相遇。

也許,現代人的感情,可以透過漫無邊際的電子資料高速公路,找到一個最終的歸宿。這部作品是,給下一代的電子郵件。


圓本是角

林健雄 / 2001 / 30′ 00″ / 粵語對白,中英文字幕

第七屆 ifva 比賽大獎、公開組金獎

影片以三個分別天生是盲、啞及聾的傷殘人士交待一個我們熟悉的地方;他們也代表了老、中、青三代,與我們分享了他們生活的感受。影片中沒有特定的角色,也沒有看得見的演員,但有觀眾熟悉的地貌,《圓本是角》用了一種平實但大膽不常見的拍攝手法,加上畫外音及配上中、英文字幕,把電影中的聲、畫及字幕這些基本電影元素解構後再重組,令劇中盲、啞、聾三個故事既能各為其主,最後又合而為一,為觀眾提供了一個嶄新的觀影經驗。

節目二 31/3/2013(日) 12:45pm | agnès b. 電影院

香港/ 65分鐘 | HK$65* 

*詳情請參閱第三十七屆香港國際電影節訂票手冊或網頁︰ www.hkiff.org.hk

說文解字

袁建滔/ 1995 / 1′ 30″ / 無對白,附中文間場字幕

第一屆 ifva 比賽動畫組銀獎

怒火源自活在一個日趨腐敗的都市:一堆堆不濟的流行文化垃圾,一隻隻「三上豬兜」和「武田真治LOOK之人海孤鴻」,一批批吹舐托政客及所謂名流富豪,一張張叫人嘔心的醜陋咀臉……有時不禁悲從中來:究竟何處是吾家……?


音樂錄像 III 叮噹之您看見病毒看見您

麥海珊/ 1995 / 6′ 00″ / 粵語對白,無字幕

第一屆 ifva 比賽音樂錄像組優異獎

若我們認真看音樂錄像的歷史,會發現除了劇情片以外,它與紀錄片的傳統手法也關係密切,如卜戴倫在 《Don’t Look Back》(1967)的 《Subterranean Homesick Blues》及 Oskar Fischinger 1930 40 年代的實驗作品。本作品試圖探索90年代初期,香港音樂錄像在各個相連領域內的新方向。作品裡記錄了一名醫生專家分析與愛滋病有關的病毒的幻燈片,以講解他的工作,此外也使用了很多其他故意脫離原來脈絡的影像。《叮噹》是本地樂隊AMK 的作品,歌詞提及要提高社會和文化意識,和希望帶來更美好的世界的訊息。這是作者的想法,在那年代也很重要。


習慣走

羅琛堡/ 1997 / 9′ 00″ / 無對白及字幕

第三屆 ifva 比賽音樂錄像組金獎

「走」這個字,會通常用在甚麼意思上?前進,離開,奔跑,還是只是走路的意思?那麼,「走」的時候,心理狀態又會怎樣?「你走」,我會聯想甚麼?「我走」,你會覺得怎樣?「大家走」;又如何?


沒有人 (在跑馬地) 等沒有人

陳錦樂/ 1997 / 20′ 00″ / 粵語對白,英文字幕

第三屆 ifva 比賽大獎、另類組金獎

我在跑馬地的街道上徘徊。名仕花園650呎絕不望墳338萬。她和他二時有個約會。三百八十日。連贏一搭四派二十八個二。星期二。我在一齣紀錄片與故事片 中之間周旋。極高靚裝吉。 “Why do you speak of stones? It is only the arch that matters to me.”三百七十九日。群眾在馬場中央集會高歌。1875-1958。「我等他等了三年」她說。唉。快活谷「些粉」Haggen-dazs冰棒大割引。從英軍軍營鼠疫說起。他想著星期三。願你體諒我紊亂的思緒。英皇御准。大火1908。砵砵電車。叻,我至叻。「他朝君體也相同」。佢話本來想call佢,不過……。三百七十八日。噢。你要我告訴你大石鼓的故事。「沒有石頭,就沒有橋拱了。」你別過臉,開始責備我的話焉不詳。


一個畫家的誕生/ 死亡

關柏煊 / 1998 / 9′ / 粵語對白,中英文字幕

第四屆 ifva 比賽短片特別獎

在一個沒有任何動物,只有人類存在的世代裡;一個被催眠了的人,臨死時追尋前世的殘存記憶的故事。


神遊

洪強/ 1998 / 8′ 30″ / 粵語對白,無字幕

第四屆 ifva 比賽另類組金獎

演繹一個老掉牙的傳說。透過七位主人翁的真實訪問,注入舊影像及創作概念再重新加以發展,時間的不同 (1996 – 1998); 地點的相距:西灣河、倫敦及英倫遠郊;各單位完全互不相識,製作過程絕對是一次奇異旅程。


看不見的城 ()

許雅舒/ 1998 /11′ 00″ / 粵語及普通話對白,英文字幕第四屆 ifva 比賽另類組銀獎

城牆下曾發生許多事情,有人會像Charlie Brown般,常對著牆談話。或者像流蘇和范柳源永忘不了牆下的一吻。這個故事只是有關牆、城市、記憶和歷史而已。

節目三 1/4/2013(一) 12:45pm | agnès b電影院
香港/ 75分鐘 | HK$65*

*詳情請參閱第三十七屆香港國際電影節訂票手冊或網頁︰ www.hkiff.org.hk

描述: Capture.JPG 我餓

游靜 / 1999 / 13′ 00″ / 英語對白,中文字幕

第五屆 ifva 比賽公開組銀獎

《我餓》是兩女性,一人一鬼之間的愛情故事。她們來自不同的文化、語言、吃不同的食物,但既然已成為互相身體的一部份,便必須面對共同的未來。


描述: Capture 2.JPG 美麗的魂魄

余力為/ 1996 / 46′ 00″ / 普通話對白,英文字幕

第二屆 ifva 比賽大獎、紀錄組金獎

「美麗的魂魄給我的感覺是一個白色的東西,很漂亮的一個女孩,然後她在那種突別藍的地方……在那種地方有一種紅紅的玫瑰……」―― 王秀娟《美麗的魂魄》原作者

三個外地姑娘走到首都來,在五花百門的夜點裡幹活,她們都沒有白色的輕紗,沒有藍色的樂土或紅玫瑰,身邊的色彩只有豔俗的霓虹。在生命裡痛苦和發笑的雜糅中,她們卻同樣有著一種敢於面對自身現實的勇氣。


胡眉的名字

江康泉/ 2005 / 16′ 00″ / 粵語對白,英文字幕

第十一屆 ifva 比賽公開組特別表揚

作品改編自袁兆昌的小說《胡眉的名字》。原著對敍事的方法提出截然不同的建議,令讀者不斷質疑自己從文字中建立的感知世界。故事帶領觀眾窺伺主角奈權完成小說《胡眉的名字》,然而我們所接收的訊息,有哪一項是可信的?

 


Top