第二十三屆 ifva 獨立短片及影像媒體比賽 – 得獎名單

公開組
金獎

螻蟻
任俠
黑白/ 20’ 31″ / 粵語及國語對白,中英文字幕

政府出台編號取代公民名字法例,養蟻為樂的宅男馬二突然在家中被捕。翌日,馬二因證據不足被釋放,他由始至終不知自己所犯何事,只知從今日開始,他的名字已被編號取締,與螻蟻無異。


銀獎

積雲
黃勺嫚
彩色 / 25’ 53″ / 粵語對白,中英文字幕

從前出海行船的林冬已經退休,家人也不在了。一個人的生活,就像個異鄉人一樣。一天,從北京來港讀電影的鄭洋分租了林冬家的一間房。自此,林冬家裡住了另一個異鄉人。


特別表揚

叫我陳太
陳巧真、徐智彥
彩色 / 15’ 53″ / 福建語對白,中英文字幕

清潔工人陳太日復一日地在公共屋邨倒垃圾,一年365 日只有年初一不用開工。十多年默默無聲清潔大廈的工作,沒有尊重只有腰酸背痛,她說這是下賤工夫,但她還是會做下去。


當代社會生存計劃
黃塏然、孫瑞鴻、黃頌恩、王嘉雯、陳海如
彩色 / 30’ 00″ / 粵語對白,中英文字幕

當代社會有三位青年,因為離奇經歷而得到一個發達的機會。三位青年在短期居留的唐樓單位裡,開展了一場充滿危機的後巷生意。一串無盡霓虹燈的黑夜,一場無得失的賭注……


青少年組
金獎

媽媽
吳天慧
彩色 / 6′ 05″ / 粵語對白,中英文字幕

《媽媽》着重描繪距離遙遠而支離破碎的親情。故事圍繞一個女生、一名母親和一位老婦三人之間無數沒有回應的語音留言及一通撥錯的電話,揭示了香港勞工階層的現狀。


銀獎

考試.社會
姚景曦
彩色 / 18′ 27″ / 粵語對白,中文字幕

試卷上的紅筆,馬路上的紅燈,熊熊的烈火,和暖的鮮血,鮮紅的旗幟,這是一個關於紅色的故事。


特別表揚

福建話
柯琳琳
彩色 / 4′ 12″ / 粵語及閩南語對白,中文字幕

講述我與父親之間矛盾且微妙的關係。


分數定我命?
曾建煌
彩色 / 1′ 00″ / 無對白及字幕

當考試分數界定了青少年的價值,不合格的次貨被迫走上絕路,年輕生命的隕落不再掀起思考。無神的雙眼、灰濛的世界、死白的眾人,對大多數人而言,只是不安的幻想;但對患情緒問題的青少年而言,卻是旁人無法想像的真實。


都市忙情
林卓謙
彩色 / 10′ 13″ / 粵語對白,中文字幕

身於都市,多少荒謬事情是因為我們忙碌,没有經過認真思考而來?我們做了多少不經思考的事?又錯過了多少生命中重要的人與事?


最踴躍參與學校

香港兆基創意書院


動畫組
金獎

暗房夜空
黃梓瑩、石家俊、黃俊朗
香港 / 彩色 / 7′ 45″ / 粵語對白,中英文字幕

本片紀錄一位香港年輕同志一直爭取自己與身邊人的權益。可是父親與他積存已久的隔閡、社會停滯不前,使他陷入困惑與反思。


銀獎

博默館
李柏誼
香港 / 彩色 / 4′ 09″/ 無對白及字幕

在博物館裡,我們應當好好學習,由外到內,由淺入深,認認真真,沉默是金。


特別表揚

關於他的故事
楊詠亘
臺灣 / 彩色 / 12′ 46″ / 國語及台語對白,英文字幕

那天我在阿姨們打麻將時向她們問起阿公。阿姨舅舅們口中的阿公,高大嚴肅,又是金毛又有碧眼,挖過金礦、做過學徒、當過金師、打過山賊,學生意也打過雜,從一個流浪孤兒變成迪化街的布行大老闆。阿公的故事怎麼聽都覺得遙遠又神奇。


傑出作品

過雲雨
楊起超
香港 / 彩色 / 6′ 05” / 無對白及字幕

女主角在雨天操場中溫習,因為一個意外而開始留意男主角。藉着一場過雲雨,男女主角的距離逐漸拉近。


媒體藝術組

金獎

勤力電路#1.3
王鎮海 / 香港

《勤力電路 #1.3》實現了一個單調、重複的電路系統,以大量繼電器連接,順序延長成極長的電線,只不過就是為了通電。


銀獎

分和(或)合
山田哲平 / 日本

藝術家蒐集了十人的心跳,揚聲器連上彩色絲線,代表着不同的韻律;身處展覽空間,卻只聽到一種聲音。這種現象有若今日的社會文化,我們既希望對他人有同理心,同時又想透過差異確立身份,這是一種同時渴望着「分」和「合」的矛盾。


特別表揚

傾覆
黃智銓 / 香港

螺旋槳推動着裝置旋動,發出的噪音加劇了顯示屏上女子的不安、緊張與脆弱。LED 電視經過拆卸和改裝後,後方的圓形燈箱投影令它變得半透明。影像展示從俯瞰角度觀看着一名女子,看來相對靜止。《傾覆》以煩擾的機械運動,與自然而緩慢的身體動作形成對比與平衡。


傑出作品

維多利亞之東
羅玉梅 / 香港

《維多利亞之東》是一組錄像裝置藝術,從百年的將軍澳城市發展脈絡裡,以四個切入點——山、水、海岸和風去重塑鈎沉於殖民統治和城市政策底下的歷史軌跡。


亞洲新力量組

金獎

Tshweesh
Feyrouz Serhal
黎巴嫩 / 彩色 / 26′ 00″ / 阿拉伯語對白,英文字幕

世界盃今天開始,貝魯特的人民都熱切期待這個盛會。
雖然在這天人們還是照常生活,但首場比賽的播放好像受到奇怪的聲波干擾。漸漸大眾的不滿,轉化成為更大型的事件。


銀獎

One More Experiment
Sergey Vlasov
俄羅斯 / 彩色 / 15′ 52″ / 英語及俄語對白,英文字幕

在不久的將來,演員被電腦動畫取代,所有演員都變成無業遊民。故事是關於一位年長的演員,他來到一座小亭,讓電腦指導他的獨白。這兒已成為他唯一能夠演戲的地方。


特別表揚

Death of the Sound Man
Sorayos Prapapan
泰國 / 彩色 / 16′ 00″ / 泰語對白,英文字幕

人民的聲音往往被忽略,正如觀眾不關心電影中的聲音。兩位收音員為短片進行最終混音,但人們會聽到他們的聲音嗎?


Gray Umbrella
Mohammad Poustindouz
伊朗 / 彩色 / 8’ 32” / 波斯語對白,英文字幕

Maleki 先生有一個恆常習慣,直到一個拿傘的男人介入他的生活。



Top