第二十一届 ifva 独立短片及影像媒体比赛 – 得奖名单

公开组
金奖

他们的海
黄玮纳
彩色 / 30′ 00″ / 粤语对白,中英文字幕

渔民夫妇阿成与美华,由大海到岸上,眨眼间过了半世人。儿子长大,有自己的路,阿成和美华对余下人生各有态度。渔业式微,阿成只想继续出海捕鱼,美华却希望家庭安稳。夫妇纵然矛盾,彼此仍在现实与理想之间或坚持或妥协。这故事源于我的家庭,最好也由我的父母演活。


银奖

饮食法西斯
叶文希
彩色 / 30′ 00″ / 粤语对白,中英文字幕

在厨师巫易天手上,活的生命终会变成死的食物。但为了味道,食客愿意消费更多生灵。巫易天对厨艺的坚持,创新大胆残忍的菜式,令人既敬且畏,因而得到一个无关褒贬的称号:饮食法西斯。


特别表扬

君のことが好きだから
张浩霖
彩色 / 25′ 30″ / 粤语及日语对白,中英文字幕

宅男阳介编写的人工智能女性亚莉丝意外实体化。亚莉丝知道阳界面对喜欢的同学美优纪表现懦弱无胆,为他订下作战计划。阳介不知情下令亚莉丝感染了计算机病毒。阳介连日抢救亦无法令亚莉丝复原。阳介想靠自己的力量完成恋爱大作战。



由百辉(男)到雪绫(女)(2015 十月版本)
黄雪绫
彩色 / 26′ 26″ / 粤语及英语对白,英文字幕

我的跨性别纪录片,由出柜到手术,由男到女。



青少年组
金奖

梦遥者
叶沅晴
彩色 / 13′ 40″ / 粤语对白,中英文字幕

回归五十年,香港报馆相继倒闭,传媒最终落在政府的全面监控之下,看似熟悉的城市渐渐变得陌生。张静带领OXYGEN成员挑战强权,望能唤醒安于现状的香港人。她所渴望的自由仿似是个遥远的梦。



银奖

When the Sun Goes Down
郑巨深、黄焌隆
彩色 / 11′ 22″ / 粤语对白,中文字幕

一对旧情人再次走在一起,想要更多的她和不敢重提旧事的他,漫无目的在傍晚的校园游走。过去的情成了今日的怀疑,她是否真的回心转意?他能否放下过去?我们到底能否再走下去?



特别表扬

追俗
胡天朗
彩色及黑白 / 21′ 51″ / 粤语对白,中文字幕

《追俗》讲述一对情侣在一天内的多场冲突,男的渴望脱离前尘羁绊,女的欲求摆脱空虚,就这样,毫不成熟地结成伴侣,并借用关系达至内心平和。是自私?侮辱爱情?还是看破世俗、不惜撕破伪道的金童玉女?




Whiteboard
姜城乐
彩色 / 3′ 14″ / 无对白及字幕

白板上的涂鸦突然变得龙精虎猛,跟创作者来了一场既喜亦悲的互动。邪恶的神秘物中断了玩乐时间,它只想带来混乱及破坏。唯有靠涂鸦的力量,击败邪恶。


天窗
何睿智
彩色 / 9′ 11″ / 粤语对白,中英文字幕

我们都在寻找着一个自由的地方
但找到了以后
或许你发现当中并不是想象中的美

又有谁不想回到自己的家
一个属于自己的地方呢


最踊跃参与学校

香港兆基创意书院


动画组
金奖

观照
何振宇
彩色 / 9′ 30″ / 粤语对白,中英文字幕

《观照》是一个关于救赎自己的故事。阿舜在成长中曾经受过伤害,他为求自保,便封闭自己的心灵,与周围的人保持距离。都市人生活紧张,内心容易生病,要懂得自我治疗,才能活在当下。


银奖

长不高的孩子
林昊德、郭文浩、吴启忠
彩色 / 8′ 42″ / 粤语对白,中英文字幕

电灯柱上的一条条线纪录了阿志的身高,同时盛载着他在徙置区的童年回忆。年少的轻狂岁月、初恋的味道、无悔的过去……回忆的片段在他眼前闪过,再次照亮他心中那依旧纯真的一角。




特别表扬

游目民族
包靖怡
彩色 / 8′ 32″ / 无对白及字幕

不久的将来,全息影像眼镜全面取代各式电子产品,付得起钱的用家完全依赖这台装置。卓是其中一个死忠支持者,奈何一场意外令他的优越感荡然无存。在卓手足无措之际,同班同学伸出友谊之手,帮他排难解纷。她捏造了一个解决方法,结果却非她所愿……


嗡嗡
劳显杰
彩色 / 2′ 40″ / 无对白及字幕

今天早上,我参加了一个葬礼,一切都很平静。


媒体艺术组

金奖

明镜
陈翘康 / 香港

麻烦总是随身,甚至无分国界。《明镜》的一端连接由超过九百个碗的装置,每个碗内均有一颗磁珠,另一端连结设于北京某画廊门口的红外线传感器。当有人经过,讯号透过四个放大器,以磁场震动碗内的磁珠,制造出如同湖面涟漪的效果。


银奖

レキオン- 礫音-
野上胜己 / 日本

日文「砾音」代表身体部位如颈项及手指关节间磨擦而成的劈啪声响。这些声响以具超级指向性的参数喇叭输出。喇叭连接至一台与表演者的脸部动作同步的机械人,观众可直接听到各种关节合成出来的奇特声响。


特别表扬

崖hea响杠言
叶启俊 / 香港

过去两年多,我着家父教我说他的「乡下话」──客家话,并用录音机将之记录。连同他跟其他亲戚朋友的对话录音,我以广东话、普通话拼音、英文及自创的符号把发音记下。录音化为一组由电视机、扬声器及椅子组合而成的装置。观众可听着我与家父的对话,一同学习客家话。



艺术家新秀奖

捉不到的
萧伟恒 / 香港

我相信地景能够蕴藏人类的一切,可是围栏内外总是夹杂着障碍,必须绕过这些障碍好让我看清想看的。利用机械装置试着去一点一滴捕捉及重构这个身份,是我一直想窥探却又捉不到的。

亚洲新力量组

金奖

Playgrounds
Shamik Sen Gupta, Pallavi MD
印度 / 彩色 / 18′ 08″ / 印度语对白,英文字幕

孩子在玩捉迷藏。三岁的Murli 躲藏于电动人力车没被发现之余还睡着了。一觉醒来发现身处异域,面前的男人在大声叫嚷,Murli 听不懂他的话,一心只想着母亲。这个男人却想把他强行带回家。


银奖

Unfortunately
Sharokh Dolkou
伊朗 / 彩色 / 25′ 41″ / 波斯语对白,英文字幕

一男一女,一家咖啡店,一个问题。真相是:男人的妻子有外遇,而他决定把事情告诉妻子的妹妹。


特别表扬

The Translator
Emre Kayis
土耳其 / 彩色Col / 23′ 03″ / 库尔氏语对白,英文字幕

Yusuf,十三岁,住在土耳其边境小镇的难民。一个比他大两岁的女生经常出现在他的梦中,为他苦闷的生活带来生气,即使她从来对他不感兴趣。一天她来找Yusuf帮忙,这个请求令他发现自己可以选择,该好好运用还是滥用他的权力。



Top