第二十一屆 ifva 獨立短片及影像媒體比賽 – 得獎名單

公開組
金獎

他們的海
黃瑋納
彩色 / 30′ 00″ / 粵語對白,中英文字幕

漁民夫婦阿成與美華,由大海到岸上,眨眼間過了半世人。兒子長大,有自己的路,阿成和美華對餘下人生各有態度。漁業式微,阿成只想繼續出海捕魚,美華卻希望家庭安穩。夫婦縱然矛盾,彼此仍在現實與理想之間或堅持或妥協。這故事源於我的家庭,最好也由我的父母演活。



銀獎

飲食法西斯
葉文希
彩色 / 30′ 00″ / 粵語對白,中英文字幕

在廚師巫易天手上,活的生命終會變成死的食物。但為了味道,食客願意消費更多生靈。巫易天對廚藝的堅持,創新大膽殘忍的菜式,令人既敬且畏,因而得到一個無關褒貶的稱號:飲食法西斯。


特別表揚

君のことが好きだから
張浩霖
彩色 / 25′ 30″ / 粵語及日語對白,中英文字幕

宅男陽介編寫的人工智能女性亞莉絲意外實體化。亞莉絲知道陽介面對喜歡的同學美優紀表現懦弱無膽,為他訂下作戰計劃。陽介不知情下令亞莉絲感染了電腦病毒。陽介連日搶救亦無法令亞莉絲復原。陽介想靠自己的力量完成戀愛大作戰。



由百輝(男)到雪綾(女)(2015 十月版本)
黃雪綾
彩色 / 26′ 26″ / 粵語及英語對白,英文字幕

我的跨性別紀錄片,由出櫃到手術,由男到女。



青少年組
金獎

夢遙者
葉沅晴
彩色 / 13′ 40″ / 粵語對白,中英文字幕

回歸五十年,香港報館相繼倒閉,傳媒最終落在政府的全面監控之下,看似熟悉的城市漸漸變得陌生。張靜帶領OXYGEN成員挑戰強權,望能喚醒安於現狀的香港人。她所渴望的自由仿似是個遙遠的夢。



銀獎

When the Sun Goes Down
鄭鉅深、黃焌隆
彩色 / 11′ 22″ / 粵語對白,中文字幕

一對舊情人再次走在一起,想要更多的她和不敢重提舊事的他,漫無目的在傍晚的校園遊走。過去的情成了今日的懷疑,她是否真的回心轉意?他能否放下過去?我們到底能否再走下去?



特別表揚

追俗
胡天朗
彩色及黑白 / 21′ 51″ / 粵語對白,中文字幕

《追俗》講述一對情侶在一天內的多場衝突,男的渴望脫離前塵羈絆,女的欲求擺脫空虛,就這樣,毫不成熟地結成伴侶,並借用關係達至內心平和。是自私?侮辱愛情?還是看破世俗、不惜撕破偽道的金童玉女?



Whiteboard
姜城樂
彩色 / 3′ 14″ / 無對白及字幕

白板上的塗鴉突然變得龍精虎猛,跟創作者來了一場既喜亦悲的互動。邪惡的神秘物中斷了玩樂時間,它只想帶來混亂及破壞。唯有靠塗鴉的力量,擊敗邪惡。


天窗
何睿智
彩色及黑白 / 11’ 44” / 粵語對白,中英文字幕

我們都在尋找着一個自由的地方
但找到了以後
或許你發現當中並不是想像中的美

又有誰不想回到自己的家
一個屬於自己的地方呢


最踴躍參與學校

香港兆基創意書院


動畫組
金獎

觀照
何振宇
彩色 / 9′ 30″ / 粵語對白,中英文字幕

《觀照》是一個關於救贖自己的故事。阿舜在成長中曾經受過傷害,他為求自保,便封閉自己的心靈,與周圍的人保持距離。都市人生活緊張,內心容易生病,要懂得自我治療,才能活在當下。


銀獎

長不高的孩子
林昊德、郭文浩、吳啓忠
彩色 / 8′ 42″ / 粵語對白,中英文字幕

電燈柱上的一條條線紀錄了阿志的身高,同時盛載着他在徙置區的童年回憶。年少的輕狂歲月、初戀的味道、無悔的過去……回憶的片段在他眼前閃過,再次照亮他心中那依舊純真的一角。



特別表揚

遊目民族
包靖怡
彩色 / 8′ 32″ / 無對白及字幕

不久的將來,全息影像眼鏡全面取代各式電子產品,付得起錢的用家完全依賴這台裝置。卓是其中一個死忠支持者,奈何一場意外令他的優越感蕩然無存。在卓手足無措之際,同班同學伸出友誼之手,幫他排難解紛。她捏造了一個解決方法,結果卻非她所願……



嗡嗡
勞顯傑
彩色 / 2′ 40″ / 無對白及字幕

今天早上,我參加了一個葬禮,一切都很平靜。


媒體藝術組

金獎

明鏡
陳翹康 / 香港

麻煩總是隨身,甚至無分國界。《明鏡》的一端連接由超過九百個碗的裝置,每個碗內均有一顆磁珠,另一端連結設於北京某畫廊門口的紅外線感應器。當有人經過,訊號透過四個放大器,以磁場震動碗內的磁珠,製造出如同湖面漣漪的效果。


銀獎

レキオン- 礫音-
野上勝己 / 日本

日文「礫音」代表身體部位如頸項及手指關節間磨擦而成的劈啪聲響。這些聲響以具超級指向性的參數喇叭輸出。喇叭連接至一台與表演者的臉部動作同步的機械人,觀眾可直接聽到各種關節合成出來的奇特聲響。


特別表揚

崖hea響槓言
葉啟俊 / 香港

過去兩年多,我着家父教我說他的「鄉下話」──客家話,並用錄音機將之記錄。連同他跟其他親戚朋友的對話錄音,我以廣東話、普通話拼音、英文及自創的符號把發音記下。錄音化為一組由電視機、揚聲器及椅子組合而成的裝置。觀眾可聽着我與家父的對話,一同學習客家話。



藝術家新秀獎

捉不到的
蕭偉恒 / 香港

我相信地景能夠蘊藏人類的一切,可是圍欄內外總是夾雜著障礙,必須繞過這些障礙好讓我看清想看的。利用機械裝置試著去一點一滴捕捉及重構這個身份,是我一直想窺探卻又捉不到的。

亞洲新力量組

金獎

Playgrounds
Shamik Sen Gupta, Pallavi MD
印度 / 彩色 / 18′ 08″ / 印度語對白,英文字幕

孩子在玩捉迷藏。三歲的Murli 躲藏於電動人力車沒被發現之餘還睡着了。一覺醒來發現身處異域,面前的男人在大聲叫嚷,Murli 聽不懂他的話,一心只想著母親。這個男人卻想把他強行帶回家。


銀獎

Unfortunately
Sharokh Dolkou
伊朗 / 彩色 / 25′ 41″ / 波斯語對白,英文字幕

一男一女,一家咖啡店,一個問題。真相是:男人的妻子有外遇,而他決定把事情告訴妻子的妹妹。


特別表揚

The Translator
Emre Kayis
土耳其 / 彩色Col / 23′ 03″ / 庫爾氏語對白,英文字幕

Yusuf,十三歲,住在土耳其邊境小鎮的難民。一個比他大兩歲的女生經常出現在他的夢中,為他苦悶的生活帶來生氣,即使她從來對他不感興趣。一天她來找Yusuf幫忙,這個請求令他發現自己可以選擇,該好好運用還是濫用他的權力。



Top