第二十一屆 ifva 比賽亞洲新力量組入圍作品放映

這些主角大都是平凡臉孔,如你我他:因為失眠而慢跑的臺北人,球場被強行沒收的伊拉克青年,於法國當油漆工人的土耳其男生,一個妻子外遇的伊朗男子……十位亞洲新導演,以獨特的角度,訴說不一樣的故事。


入圍作品放映: 4/3 (Fri) | 7:15pm | agnès b. 電影院 | DCP | 193′ | HK$ 65/35* | 放映後設討論會
妮雅的門
廖克發
馬來西亞 / 彩色 / 25′ 00″ / 國語及菲律賓語對白,英文字幕

妮雅是一名遠離家鄉來到臺灣工作的菲律賓籍女傭。妮雅和她僱主的世界之間,只隔一扇房門,她喜歡把房門鎖上,卻因此引起與僱主的衝突。這是發生在妮雅身上一天的故事,也是可能發生在許多離家的人們身上的一天。


烏龜
熙氻、黃程巸
中國 / 彩色 / 14′ 59″ / 普通話對白,英文字幕

北京,繁忙時間。一個建築工人在路上賣烏龜,在郊外平房遇着潛力買家,但對方也自有想法。


Playgrounds
Shamik Sen Gupta、Pallavi MD
印度 / 彩色 / 18′ 08″ / 印度語對白,英文字幕

孩子在玩捉迷藏。三歲的Murli 躲藏於電動人力車沒被發現之餘還睡着了。一覺醒來發現身處異域,面前的男人在大聲叫嚷,Murli 聽不懂他的話,一心只想著母親。這個男人卻想把他強行帶回家。


日光之下
邱陽
中國 / 彩色 / 19′ 01″ / 吳語對白,英文字幕

一件事故的突發,兩個家庭的掙扎。日光之下無鮮事。


The Boss
Rzgar Husen
伊拉克 / 彩色 / 20′ 36″ / 庫爾德語對白,英文字幕

男孩的足球場及泳池被老虎部隊強行沒收,他們決定自行選大佬,最後他卻變成他們的獨裁者。


慢跑之中
陳永錤
臺灣 / 彩色 / 14′ 00″ / 國語對白,中英文字幕

家瑋夜半失眠,乾脆起床打掃,還找到一雙許久未穿的慢跑鞋,她決定去慢跑,打發睡不着的時間。跑步時家瑋遇上也是來跑步的男子阿森,他裝熟搭訕,還跟着她一路跑下去。家瑋視若無睹,兩人對話毫無交集,即使阿森再怎麼死纏爛打一廂情願⋯⋯


Unfortunately
Sharokh Dolkou
伊朗 / 彩色 / 25′ 41″ / 波斯語對白,英文字幕

一男一女,一家咖啡店,一個問題。
真相是:男人的妻子有外遇,而他決定把事情告訴妻子的妹妹。


悄悄
鄭雅之
臺灣 / 彩色 / 16′ 20″ / 國語對白,中英文字幕

墨綠色大門後住著一家人。離婚的女人,唸高中的女兒、讀小學的小兒子。門後總擺着笑聲、即使單親家庭給人破碎的感覺。秋季,母親的身體有了異樣,他們的世界被看不懂的醫學名詞填充。冬季,他們與母親正式的永別;說再見時並沒有人哭。


The Translator
Emre Kayis
土耳其 / 彩色 / 23′ 03″ / 庫爾德語對白,英文字幕

Yusuf,十三歲,住在土耳其邊境小鎮的難民。一個比他大兩歲的女生經常出現在他的夢中,為他苦悶的生活帶來生氣,即使她從來對他不感興趣。一天她來找Yusuf幫忙,這個請求令他發現自己可以選擇,該好好運用還是濫用他的權力。


The Spider’s Web
Hüseyin Aydin Gürsoy
土耳其 / 彩色 / 16′ 50″ / 法語及土耳其語對白,英文字幕

Hakan 是一個年輕的土耳其人,在法國當油漆工人,與父親Mustafa 同住。他從咖啡渣的圖案讀到自己的將來,於是作了一連串艱難的決定。Mustafa 將要第一次面對兒子的決定。



Top