ifva has long been a nurturing ground for Hong Kong animation artists. Since the first ifva to the present, we have received over 600 animation entries, some by world-renowned professionals. Both the quality and quantity of productions have improved greatly over the years. LO Che-ying, who had served as Animation Category jury member for the ifva almost every year since our first edition, will share with audiences his vast knowledge of the local animation scene. Using ample video clips as illustration, he will discuss the past and future development of local animation.
Venue: Kubrick-bc (Shop H2, Prosperous Garden, 3 Public Square St., Yau Ma Tei)
ifva+_nov: Hong Kong Animation Movement (12 November 2010)
Using world classic animation as a starting point, this seminar introduces audiences to various animation genres and techniques. As we all know, ifva has helped foster the production of many local animation works in the past 15 years, many of which had subsequently gained industry recognition and even world attention. The emergence of independent animations have had a significant impact on the commercial industry, and through viewing international and local works, we will discuss how indie and commercial animations dialogue with one another.
Speakers: CHUNG Wai-kuen (VJ Welby), John CHAN@Postgal, TSUI Chun-yu & CHAN Wai-yi
(speakers’ biography are available in Chinese only)
ifva+_dec: Genres and Styles of Animation (10 December 2010)
From traditional hand-drawn to 3-D computer animation, artists have been using different means to explore the endless possibilities of animation and create their own poetics, aesthetics, genres and styles of animations. In this seminar professional animation artists will demonstrate the usages and techniques of different artistic mediums, including clay, models, paper puppet, paper cuts, pictorial, live, puppets, computer, 2-D, 3-D, plastic cutouts, glass, pinscreen and sand drawing, which is sure to be very inspiring for present and aspiring animators!
Speakers: Buck MOK & Thomas LEUNG
(speakers’ biography are available in Chinese only)
ifva+_jan: Animation Talents (14 January 2011)
In recent years a great many small and medium sized animation companies, partnerships, associations, animation festivals, etc, have emerged in Hong Kong. How were they established, what are their characteristics and specializations, and how do animators survive? In the past ten years, many local animators have contributed to the local animation scene by experimenting with different art forms, forming partnerships with other artists and trying to inspire the next generation of animation artists. Several working industry professionals will reveal their success stories in this seminar.
Speakers: Gabriel PANG, Mandy TSANG & Emily WONG
(speakers’ biography are available in Chinese only)
ifva+_feb: Animation Development Lifeline (11 February 2011)
We often hear about maintaining Hong Kong’s competitive edge, but what exactly constitutes our uniqueness? Whether indie artists or industry professionals, local animators must develop their own distinctive style if they want the world to take notice. How to maintain and even expand upon our strengths is a topic of great relevance to the local animation scene. In this seminar renowned animators will share with the audience their experiences in breaking into the international scene and bringing Hong Kong style animations to the world stage.
Speakers: Albert YU, YUEN Kin-to, siuhak
(speakers’ biography are available in Chinese only)ifva孕育了无数动画作者的出现，十六年来共收动画作品超过600部，包括跻身国际的动画专家，其中的转变，显示出香港动画无论在质与量方面都与日俱增。本地知名独立动画创作人卢子英（卢 Sir）， 差不多每年都担任ifva动画组的评审，对动画发展了如指掌，藉讨论及片段播放，绝对能为本地动画的发展作最好的说明，亦对新一代的年轻创作人或业界都具有提示作用。
地点︰油麻地kubrick （油麻地众坊街3号骏发花园h2地铺）
ifva+_nov︰香港动画运动年代记 (12/11/2010)
从世界经典动画起步，了解当代动画的类型和制作手法，同时，ifva十五年来催生一批动画作品面世，有不少作品受到业界甚至国际间的赏识，独立动画制作的相继出现，与动画业界互相碰撞，通过观看一些世界经典动画及本地姜作品，讨论它们对其他制作及动画创作人的影响。
ifva+_dec︰风格动画大作业 (10/12/2010)
无论是传统手绘动画，或是定格立体动画，艺术家从各自的生活感受及擅长的方式，发掘动画的诗意情感，逐渐建立风格、美学、类型和流派，个中制作技术包罗万象：粘土、模型、纸偶、剪纸、图像、真人、木偶、手绘、电脑、二维、三维、胶片、玻璃、针幕、沙画…… 由动画作者亲自解说和示范，分享其动画制作技法，启发大家寻找个人风格，动画创作达人又岂能错过！
讲者：莫耀华、梁罡铨
ifva+_jan︰动画兵团面面观 (14/1/2011)
近年本地崛起不少中小动画企制作公司、同人组织、联会、动画节等，它们如何成形、特色卖点怎样，是否孤军作战还是准备远走他乡？过往十多年本地有不同人士为动画默默耕耘，进行动画艺术的实验之余，更试图集结同好的力量开辟新天地，感染了更多本地年轻人参与动画创作。一班在职动画工作者在今次讲座中，为你详尽分享他们背后的感人故事。
ifva+_feb︰动画发展生命线 (11/2/2011)
常常说要保持香港优势，究竟我们具有什么独特优势？香港动画无论是业界或独立创作人，能够突围而出者的定当拥有不一样的风格特色，才能吸引国际注目。如何保持和扩展我们的优点，正是香港动画界关注的议题。二月号请来闯出香港的动画师与你分享如何进军国际，延伸香港动画梦到国际平台。
讲者简介
卢子英
资深动画人，1978至1996年间在香港电台电视部担任动画设计。自1977年开始自资拍摄了多部独立动画作品，并凭《蓝月》、《昏睡作家》、《龟祸》、《自杀都市》等于「香港独立短片展」、「日本广岛国际动画展」赢得奖项。八十年代至今，先后担任香港艺术中心、香港大学通识教育、香港演艺学院等多个动画课程的导师，亦任ifva动画组超过十多年。
钟伟权
广告及音乐录像动画导演，又名VJ Welby， Crossfade Creative创辨人，于2008年荣获台湾第十九届金曲奖最佳音乐录影带导演奖提名，07年荣获香港数码娱乐优异奖，日本DigiCon 2009本地赛第三名，其动画创作荣获2003年第9届香港独立短片录像比赛金奖；2003年台湾南方影展评审大奖；以及获选2004年第九届韩国斧山国际电影节和第二十八届香港国际电影节作参展电影等。曾工作于电视音乐频道和美指设计工作，现从事动画，广告、音乐录像创作（曾为G.E.M.、周秀娜、张继聪、Regen@Hotcha、张芸京等制作MV）及大学视觉传达学术研究讲师；其独特的影像设计，在音乐录像创作上和在Vj-ing领域里建立了强烈自家原创风格。请上http://www.crossfade.com.hk 及个人website: http://www.vj-ing.com
陈宇峰@猫室
猫室凭《李蠢》夺得第九届ifva动画组银奖，另一作品《妈妈出世了》更荣获第十一届ifva动画组金奖。动画曾于日本TBS电视台，以首个香港创作单位，夺得全亚洲全场大奖。曾被邀请到法国康城MIPTV数码互动媒体论坛、波兰KinoLab、香港理工大学、中国汕头大学及Adobe 等讲解有关创作。首套一小时动画结集《猫室动画大结集》于第三十四届香港国际电影节大银幕播映，随后与ifva及影意志合作推出「猫室动画大结集」DVD。动画「癫当」最近于日本BS11电视台播放，漫画《癫当》于三联书局出版。近几年与ifva成为创作伙伴，为其设计了吉祥物「录绿」。Website: http://postgal.com
徐振宇及陈玮怡
视觉传播系硕士毕业，曾于制作公司及电视台工作，拥有制作电影特技、电视广告、MV及节目片头的经验。2005年成立c-major studio，主力环绕香港问题及其文化创作短片。2007及08年创作的短片《Link》和《淹》，分别赢得第十三、十四届ifva动画组银奖，并曾于澳门、新加坡、英国、美国及日本的电影节等活动中放映。将来c-major studio会陆续制作新的短片故事以及动画MV，希望能让更多人欣赏和引起他们对香港的关注。
莫耀华
80年代初于大一设计学院完成设计及插图课程，90年代在无线电视广播有限公司不同部门工作，包括剧集剪接，视讯形象设计，动画设计，电脑特技统筹等（1995西游记—张卫健）。同时参与社区剧场工作，曾是沙田话剧团成员。大型演出包括中天制作《美人如玉剑如虹》（郑少秋、米雪）。1995年并开始独立动画制作。2001年创立《动画工作坊》，一方面为香港各机构提供动画片集服务，一方面积极探索香港动画可能性。同年完成半小时作品《白石阿芝》，是一个简单的小童成长故事，运用特别软件（本地公司Creature House开发），研制出独特质朴的美术风格，本片获第一届数码娱乐大奖，并撰影于二十七届香港国际电影节，之后亦获撰影于其他影展。其间不断为本地不同机构创作动画片集，协助其推广各自讯息。2005年与香港著名舞台工作者、剧作家潘惠森构思动画长片《武松日记》，于2007年与伙伴成立「趣意数码娱乐有限公司」正式进行电影制作。
黄丽明
1994年毕业于美国荷李活哥伦比亚电影学院，从事本地及加拿大电影制作公司。2002年在英国Bristol学习为期十一星期的定格动画课程，从此投入定格动画创作。其作品《泥人生》获第十一届 TBS DigiCon6大赏优异奖及ifva动画金奖。她相信动画具可塑性，具有跳跃变化神奇动力，可以娱己娱人。
彭子杰
在本地游戏制作及漫画工业拥有超过十五年经验，亦是香港研发本地游戏的其中一位先驱，火狗电脑娱乐有限公司（火狗工房）的创办人及营运总监。自1999 年起，彭子杰便带领其团队创作出一系列包括《爱神餐馆》及《绯雪千夜》的得奖游戏。除此之外，他亦与本地杰出漫画作者合作，推出如《十五二十》等于国际比赛中得奖作品。彭子杰自2008年起担任香港数码娱乐协会主席，及国际创意及科技总会会员事务副总裁。
曾为民
早期从事平面广告设计，后于澳洲皇家墨尔本理工大学(RMIT University)修毕动画设计，回港后在星空传媒(Star TV), 电视广播有限公司(TVB)及 亚洲电视(ATV) 宣传及品牌部门从事动画创作。2008年她决定自组公司，开始与同创作单位及电影导演合作，自此参与多项大小同类型的计划，此外她亦应邀为香港理工大学及香港专业教育学院作客席讲师，讲授数码设计及动画创作。
袁建滔
1991年毕业于香港浸会学院传理系，主修电影。曾任职漫画评论杂志主编、电视台编剧、电影特技及3D电脑动画。1997年应《麦唛》原作人谢立文之邀，筹组麦唛动画团队Lunchtime Production Ltd，摄制了十三辑《麦唛动画》电视版。2001年完成动画长片《麦兜故事》，为首部百分百本土制作的动画电影，在香港电影票房创了一个小奇迹，并荣获2003年法国昂西（Annecy）国际动画电影节中最高荣誉「最佳电影奖」。2004年完成第二部麦兜动画长片《麦兜‧菠萝油王子》，荣获同年度「香港电影评论学会」最佳电影奖。2008年拍摄了其首部真人演出短片《纸皮爸爸》。2010年完成第三部动画电影，由周星驰先生担任出品人的《长江７号爱地球》。
余家豪
于1993年获取澳洲新南威以斯大学电脑工程系学士文凭，及2002年纽约视觉艺术学院电脑艺术系硕士文凭。曾为美国Bluesky Studios的高级技术指导，从事电脑动画中毛发技术的研发工作。曾参与制作的电影包括《史力加》、《Robots》、《冰河世纪》、《大象阿钝救细界》及《奇鹦嘉年华》。除参与大型电影制作外，家豪的个人短片作品亦曾于国际性影展中上映。当中包括法国克莱蒙费朗国际短片影展、SIGGRAPH 2003、美国布鲁克林国际影展、以及ifva短片节。于2003年，家豪获得纽约艺术及科技研究中心Eyebeam的艺术家奖助计画。于2007年，亦被纽约艺术基金会选为电脑艺术奖助计画的评审员。ifva孕育了無數動畫作者的出現，十六年來共收動畫作品超過600部，包括躋身國際的動畫專家，其中的轉變，顯示出香港動畫無論在質與量方面都與日俱增。本地知名獨立動畫創作人盧子英（盧 Sir）， 差不多每年都擔任ifva動畫組的評審，對動畫發展瞭若指掌，藉討論及片段播放，絕對能為本地動畫的發展作最好的說明，亦對新一代的年輕創作人或業界都具有提示作用。
地點︰油麻地kubrick （油麻地眾坊街3號駿發花園h2地鋪）
ifva+_nov︰香港動畫運動年代記 (12/11/2010)
從世界經典動畫起步，瞭解當代動畫的類型和製作手法，同時，ifva十五年來催生一批動畫作品面世，有不少作品受到業界甚至國際間的賞識，獨立動畫製作的相繼出現，與動畫業界互相碰撞，通過觀看一些世界經典動畫及本地薑作品，討論它們對其他製作及動畫創作人的影響。
ifva+_dec︰風格動畫大作業 (10/12/2010)
無論是傳統手繪動畫，或是定格立體動畫，藝術家從各自的生活感受及擅長的方式，發掘動畫的詩意情感，逐漸建立風格、美學、類型和流派，個中製作技術包羅萬象：粘土、模型、紙偶、剪紙、圖像、真人、木偶、手繪、電腦、二維、三維、膠片、玻璃、針幕、沙畫…… 由動畫作者親自解說和示範，分享其動畫製作技法，啟發大家尋找個人風格，動畫創作達人又豈能錯過！
講者：莫耀華、梁罡銓
ifva+_jan︰動畫兵團面面觀 (14/1/2011)
近年本地崛起不少中小動畫企製作公司、同人組織、聯會、動畫節等，它們如何成形、特色賣點怎樣，是否孤軍作戰還是準備遠走他鄉？過往十多年本地有不同人士為動畫默默耕耘，進行動畫藝術的實驗之餘，更試圖集結同好的力量開闢新天地，感染了更多本地年輕人參與動畫創作。一班在職動畫工作者在今次講座中，為你詳盡分享他們背後的感人故事。
ifva+_feb︰動畫發展生命線 (11/2/2011)
常常說要保持香港優勢，究竟我們具有什麼獨特優勢？香港動畫無論是業界或獨立創作人，能夠突圍而出者的定當擁有不一樣的風格特色，才能吸引國際注目。如何保持和擴展我們的優點，正是香港動畫界關注的議題。二月號請來闖出香港的動畫師與你分享如何進軍國際，延伸香港動畫夢到國際平臺。
講者簡介
盧子英
資深動畫人，1978至1996年間在香港電臺電視部擔任動畫設計。自1977年開始自資拍攝了多部獨立動畫作品，並憑《藍月》、《昏睡作家》、《龜禍》、《自殺都市》等於「香港獨立短片展」、「日本廣島國際動畫展」贏得獎項。八十年代至今，先後擔任香港藝術中心、香港大學通識教育、香港演藝學院等多個動畫課程的導師，亦任ifva動畫組超過十多年。
鍾偉權
廣告及音樂錄影動畫導演，又名VJ Welby， Crossfade Creative創辨人，於2008年榮獲臺灣第十九屆金曲獎最佳音樂錄影帶導演獎提名，07年榮獲香港數碼娛樂優異獎，日本DigiCon 2009本地賽第三名，其動畫創作榮獲2003年第9屆香港獨立短片錄影比賽金獎；2003年臺灣南方影展評審大獎；以及獲選2004年第九屆韓國斧山國際電影節和第二十八屆香港國際電影節作參展電影等。曾工作於電視音樂頻道和美指設計工作，現從事動畫，廣告、音樂錄影創作（曾為G.E.M.、周秀娜、張繼聰、Regen@Hotcha、張芸京等製作MV）及大學視覺傳達學術研究講師；其獨特的影像設計，在音樂錄影創作上和在Vj-ing領域裡建立了強烈自家原創風格。請上http://www.crossfade.com.hk 及個人website: http://www.vj-ing.com
陳宇峰@貓室
貓室憑《李蠢》奪得第九屆ifva動畫組銀獎，另一作品《媽媽出世了》更榮獲第十一屆ifva動畫組金獎。動畫曾於日本TBS電視臺，以首個香港創作單位，奪得全亞洲全場大獎。曾被邀請到法國康城MIPTV數碼互動媒體論壇、波蘭KinoLab、香港理工大學、中國汕頭大學及Adobe 等講解有關創作。首套一小時動畫結集《貓室動畫大結集》於第三十四屆香港國際電影節大銀幕播映，隨後與ifva及影意志合作推出「貓室動畫大結集」DVD。動畫「癲當」最近於日本BS11電視臺播放，漫畫《癲當》於三聯書局出版。近幾年與ifva成為創作夥伴，為其設計了吉祥物「錄綠」。Website: http://postgal.com
徐振宇及陳瑋怡
視覺傳播系碩士畢業，曾於製作公司及電視臺工作，擁有製作電影特技、電視廣告、MV及節目片頭的經驗。2005年成立c-major studio，主力環繞香港問題及其文化創作短片。2007及08年創作的短片《Link》和《淹》，分別贏得第十三、十四屆ifva動畫組銀獎，並曾於澳門、新加坡、英國、美國及日本的電影節等活動中放映。將來c-major studio會陸續製作新的短片故事以及動畫MV，希望能讓更多人欣賞和引起他們對香港的關注。
莫耀華
80年代初於大一設計學院完成設計及插圖課程，90年代在無線電視廣播有限公司不同部門工作，包括劇集剪接，視訊形象設計，動畫設計，電腦特技統籌等（1995西遊記—張衛健）。同時參與社區劇場工作，曾是沙田話劇團成員。大型演出包括中天製作《美人如玉劍如虹》（鄭少秋、米雪）。1995年並開始獨立動畫製作。2001年創立《動畫工作坊》，一方面為香港各機構提供動畫片集服務，一方面積極探索香港動畫可能性。同年完成半小時作品《白石阿芝》，是一個簡單的小童成長故事，運用特別軟體（本地公司Creature House開發），研製出獨特質樸的美術風格，本片獲第一屆數碼娛樂大獎，並撰影於二十七屆香港國際電影節，之後亦獲撰影於其他影展。其間不斷為本地不同機構創作動畫片集，協助其推廣各自訊息。2005年與香港著名舞臺工作者、劇作家潘惠森構思動畫長片《武松日記》，於2007年與夥伴成立「趣意數碼娛樂有限公司」正式進行電影製作。
黃麗明
1994年畢業于美國荷李活哥倫比亞電影學院，從事本地及加拿大電影製作公司。2002年在英國Bristol學習為期十一星期的定格動畫課程，從此投入定格動畫創作。其作品《泥人生》獲第十一屆 TBS DigiCon6大賞優異獎及ifva動畫金獎。她相信動畫具可塑性，具有跳躍變化神奇動力，可以娛己娛人。
彭子傑
在本地遊戲製作及漫畫工業擁有超過十五年經驗，亦是香港研發本地遊戲的其中一位先驅，火狗電腦娛樂有限公司（火狗工房）的創辦人及營運總監。自1999 年起，彭子傑便帶領其團隊創作出一系列包括《愛神餐館》及《緋雪千夜》的得獎遊戲。除此之外，他亦與本地傑出漫畫作者合作，推出如《十五二十》等於國際比賽中得獎作品。彭子傑自2008年起擔任香港數碼娛樂協會主席，及國際創意及科技總會會員事務副總裁。
曾為民
早期從事平面廣告設計，後於澳洲皇家墨爾本理工大學(RMIT University)修畢動畫設計，回港後在星空傳媒(Star TV), 電視廣播有限公司(TVB)及 亞洲電視(ATV) 宣傳及品牌部門從事動畫創作。2008年她決定自組公司，開始與同創作單位及電影導演合作，自此參與多項大小同類型的計畫，此外她亦應邀為香港理工大學及香港專業教育學院作客席講師，講授數碼設計及動畫創作。
袁建滔
1991年畢業於香港浸會學院傳理系，主修電影。曾任職漫畫評論雜誌主編、電視臺編劇、電影特技及3D電腦動畫。1997年應《麥嘜》原作人謝立文之邀，籌組麥嘜動畫團隊Lunchtime Production Ltd，攝製了十三輯《麥嘜動畫》電視版。2001年完成動畫長片《麥兜故事》，為首部百分百本土製作的動畫電影，在香港電影票房創了一個小奇跡，並榮獲2003年法國昂西（Annecy）國際動畫電影節中最高榮譽「最佳電影獎」。2004年完成第二部麥兜動畫長片《麥兜‧鳳梨油王子》，榮獲同年度「香港電影評論學會」最佳電影獎。2008年拍攝了其首部真人演出短片《紙皮爸爸》。2010年完成第三部動畫電影，由周星馳先生擔任出品人的《長江７號愛地球》。
余家豪
於1993年獲取澳洲新南威以斯大學電腦工程系學士文憑，及2002年紐約視覺藝術學院電腦藝術系碩士文憑。曾為美國Bluesky Studios的高級技術指導，從事電腦動畫中毛髮技術的研發工作。曾參與制作的電影包括《史力加》、《Robots》、《冰河世紀》、《大象阿鈍救細界》及《奇鸚嘉年華》。除參與大型電影製作外，家豪的個人短片作品亦曾於國際性影展中上映。當中包括法國克萊蒙費朗國際短片影展、SIGGRAPH 2003、美國布魯克林國際影展、以及ifva短片節。於2003年，家豪獲得紐約藝術及科技研究中心Eyebeam的藝術家獎助計畫。於2007年，亦被紐約藝術基金會選為電腦藝術獎助計畫的評審員。