Enews 订阅

你的名字:


你的电邮:



语言:



.:.: 详情及规则

 

第十七届香港独立短片及录像比赛 2011/2012
参赛详情及规则

截止报名及交件日期:2011年10月25日(星期二)

 

一、基本规则

二、参赛资格

三、参赛作品之要求

四、奖项及奖金

五、有关版权及赞助/资助

六、报名办法及作品递交

七、作品放映、展出及收藏

八、时间表

 

 

 

>> 下载详情及规则 (PDF)

 

 

 

 

 

 

 

一、基本规则

    1. 「第十七届香港独立短片及录像比赛」设公开组、青少年组、动画组、互动媒体组及亚洲新力量组。
    2. 所有「第十七届ifva短片节」的员工或评审均不得参加比赛,以示公允。
    3. 同一组别的短片及录像作品将会一并比赛。
    4. 互动媒体组的「已完成之作品」及「计划书」将一并比赛。
    5. 每位参赛者提交的作品数目不限,但每个作品只可参加一个组别。
    6. 曾参加其他比赛或曾于其他比赛中得奖的作品也可递交。
    7. 于截止交件后,即2011年10月25日(星期二),便不得更换所提交参赛作品之版本,以示公允。
    8. 一经递交报名及作品,将不得退出比赛。
    9. 各组别之作品由该组之评审团评选,评选结果及名次皆由评审团决定。
    10. 主办机构及评审团有权取消违例作品之参赛资格。
    11. 参赛者递交作品后,即表示接受ifva参赛详情及规则。参赛详情及规则以英文本为准。主办机构有唯一及最终决定权处理一切没有在ifva参赛详情及规则、报名表格及交件表格内提及之争议。主办机构保留在不时修订该等规则及表格之权利。
置顶

 

 

二、参赛资格

    1. 公开组
      参赛者须为年龄为十八岁或以上的香港永久居民(即持有香港永久性居民身份证,享有香港特别行政区居留权)。倘参赛作品由多人合力创作,所有参赛者中,至少一人须为十八岁或以上,且半数或以上为香港永久居民。
    2. 青少年组
      参赛者须为年龄为十七岁或以下的香港永久居民(即持有香港永久性居民身份证,享有香港特别行政区居留权,并于2011年10月25日或之前未满十八岁者)。倘参赛作品由多人合力创作,所有参赛者必须为十七岁或以下,且半数或以上为香港永久居民。
    3. 动画组
      参赛作品须为动画作品。参赛者年龄不限,须为香港永久居民(即持有香港永久性居民身份证,享有香港特别行政区居留权)。倘参赛作品由多人合力创作,所有参赛者中,须有半数或以上为香港永久居民。
    4. 互动媒体组
      参赛作品须为互动媒体作品。参赛者年龄不限,须为香港永久居民(即持有香港永久性居民身份证,享有香港特别行政区居留权)。倘参赛作品由多人合力创作,所有参赛者中,须有半数或以上为香港永久居民。
    5. 亚洲新力量组
      参赛者须为亚洲国家及地区(香港除外)之居民,即持有亚洲国家及地区(香港除外)的居留权及护照。倘参赛作品由多人合作创作,有半数或以上参赛者为亚洲国家及地区之居民。

    亚洲国家及地区之介定:
    阿富汗﹑亚美尼亚﹑亚塞拜疆﹑巴林﹑孟加拉﹑不丹﹑汶莱﹑柬埔寨﹑中国﹑东帝汶﹑格鲁吉亚﹑印度﹑印度尼西亚﹑伊朗﹑伊拉克﹑以色列﹑日本﹑约旦﹑哈萨克斯坦﹑北韩﹑科威特﹑吉尔吉斯坦﹑老挝﹑黎巴嫩﹑马来西亚﹑马尔代夫﹑蒙古﹑缅甸﹑尼泊尔﹑阿曼﹑巴勒斯坦﹑巴基斯坦﹑菲律宾﹑卡塔尔﹑俄罗斯﹑沙特亚拉伯﹑星加坡﹑斯里兰卡﹑南韩﹑叙利亚﹑台湾﹑塔吉克斯坦﹑泰国﹑土耳其﹑土库曼﹑阿拉联合酋长国﹑乌兹别克﹑越南﹑也门。

    注:对于上述组别的参赛资格之介定及演译,主办机构有唯一及最终决定权处理一切争议。

置顶

 

 

 

三、参赛作品之要求

    1. 基本要求
      • 参赛作品须为2010年1月1日或以后完成 或 重新制作的作品。
      • 每个参赛作品长度(除互动媒体组外)不可超过30分钟(包括片尾字幕)。
    2. 公开组、青少年组、动画组
      • 参赛作品的摄制之规格不限
      • 参赛作品题材及种类不限(包括剧情片、动画、纪录片、实验片等,商业片除外)。
      • 若参赛作品主要使用广东话以外之语言,参赛者必须在其作品加上中文或英文字幕或在提交作品时附加中文或英文对白本一份。
    3. 互动媒体组
      • 参赛者可提交「已完成之作品」或「计划书」。
      • 参赛作品形式不限,但必需与观赏者之间产生互动的关系。
    4. 亚洲新力量组
      • 参赛作品的摄制规格不限。
      • 参赛作品题材及种类不限(包括剧情片、动画、纪录片、实验片等,商业片除外)。
      • 参赛作品必须加上英文字幕。
置顶

 

 

四、奖项及奖金

详情将于2011年8月公布。

 

置顶

 

 


五、有关版权及赞助/资助

    1. 版权
      • 参赛者必须是参赛作品之版权的唯一及独家拥有人。如参赛作品之版权拥有人多于一人,则所有参赛者必须是该等版权的独有的拥有人。参赛作品不应侵犯任何第三者之任何权利。
      • 参赛者只应该在获得有关第三者事先书面同意的情况下于参赛作品中采用第三者之音乐、图像,录像或影片片段。如有任何获授权采用之音乐、录像或影片片段者,须根据有关版权法律于参赛作品中注明。主办机构将不会直接或间接为任何或以任何方式而由任何因抵触任何版权法例而引起的责任负责。参赛者同意及承诺会接受及为所有该等由此而起的责任负责。
      • 有关版权条例(第528章)详情,请浏览www.legislation.gov.hk
    2. 赞助/资助
      • 若参赛作品获任何机构或学院的赞助或资助,须在报名表格上清楚注明赞助或资助之详情。
      • 参赛者必须确保赞助商不会干预其创作。
置顶

 

 

六、报名办法及作品递交

截止报名及交件日期﹕2011年10月25日(星期二)

  • 公开组 / 青少年组 / 动画组 / 互动媒体组

    网上报名及作品递交

    ***比赛只接受网上报名***

    • 建立帐户:
      请登上http://www.ifva.com/2011/register/ 并建立帐户。
    • 网上报名:
      利用已建立的帐户,登入网上报名系统,根据指示填写网上报名表格并确定递交。
    • 提交作品:
      根据确认电邮的指示,参加者须于2011年10月25日香港时间下午六时正或以前提交作品。
    • 作品光碟五张
    • 作品制式为DVD Video,可于本港家用DVD播放机内播放。
    • 请勿附加作品之制作特辑或宣传片于DVD内。
    • 每张DVD内只能收录一份作品。
    • 请于每张DVD上清楚列明参赛编号,参赛者姓名及作品名称。
    • 参赛作品一经提交,不得更换所提交作品之版本,以示公允。
    • 参赛者须递交其个人香港永久性居民身份证之影印本以兹证明其身份。
    • 如参赛作品之参赛者多于一人,每名参赛者均须递交其个人香港永久性居民身份证之影印本以兹证明其身份。
    • 网上报名及确认递交报名表格后,于「我的参赛作品概要」上或确认电邮内可找到「列印作品简表」,请列印并一并提交。
    • 若参加公开组 / 青少年组 / 动画组的参赛作品主要使用广东话以外之语言,参赛者必须在其作品加上中文或英文字幕或在提交作品时附加中文或英文对白本一份。
    • 互动媒体组的参赛作品须提交中英文操作指南一份及简介的作品记录一份

    注:

        • 所有身份证明文件只用以核实参赛者的参赛资格,一经核实,该等文件将被销毁。
        • 若参赛作品被选为「第十七届ifva短片节」入围作品,参赛者必须于2012年1月13日(星期五),将入围作品的展出版本递交到ifva办公室。
        • 参赛者递交之DVD之参赛版本以及入围的参赛者的放映版本将不获发还。

    亚洲新力量组

    报名办法一
    网上报名及作品递交

    • 建立帐户:
      请登上http://www.ifva.com/2011/register/ 并建立帐户。
    • 网上报名:
      利用已建立的帐户,登入网上报名系统,根据指示填写网上报名表格并确定递交。
    • 提交作品:
      根据确认电邮的指示,参加者须于2011年10月25日香港时间下午六时正或以前提交作品。
    • 作品光碟五张
    • 作品制式为DVD Video,可于本港家用DVD播放机内播放。
    • 请勿附加作品之制作特辑或宣传片于DVD内。
    • 每张DVD内只能收录一份作品。
    • 请于每张DVD上清楚列明参赛编号,参赛者姓名及作品名称。
    • 参赛作品一经提交,不得更换所提交作品之版本,以示公允。
    • 网上报名及确认递交报名表格后,于「我的参赛作品概要」上或确认电邮内可找到「列印作品简表」,请列印并一并提交。
    • 若参赛作品主要使用英文以外之语言,参赛者必须在其作品加上英文字幕。

     

     


    报名办法二 
    Reelport报名及作品递交

    • 上载作品:
      www.reelport.com上载参赛作品及填写个人及作品资料
    • 确认参赛:
      于截止日期(2011年10月25日)前登入http://www.ifva.com/2011/reelport,并填妥基本资料并确定递交。
    • 字幕
      若参加亚洲新力量组的参赛作品主要使用英文以外之语言,参赛者必须在其作品加上英文字幕。

     

    注:

    • 若参赛作品被选为「第十七届ifva短片节」入围作品,参赛者必须于2012年1月13日(星期五)前,将入围作品的展出版本递交到ifva办公室。
    • 参赛者递交之DVD之参赛版本以及入围的参赛者的放映版本将不获发还。
    • 大会有权要求参赛者提供身份证明文件(如居民身份证或护照副本)以兹证明其参赛资格。如参赛者未能提供有效的证明文件,大会有权取消其参赛资格。
 

 

置顶

 

 

 

七、作品放映、展出及收藏

    1. 若参赛作品得奖或被选为「第十七届ifva短片节」入围作品,主办机构有权:
      1. 采用不多于三分钟的片段或整个作品的10%的片段(较长者为准)作宣传用途;
      2. 在「第十七届ifva短片节」中播放及展出该作品;及
      3. 以「第十七届ifva巡回作品展」的名义,安排作品从颁奖当日起一年内,于香港及其他国际城市作非商业性的展出。主办机构将会就有关事宜之安排事先通知参赛者。主办机构将有权从「第十七届ifva巡回作品展」中展出该参赛作品所收取的「收入」中首先扣除其因该等展出所需的行政费用(但不可多于全部可收取的收入的[ 35% ])后,把余下的「收入」归于参赛者。
    2. 互动媒体组十名入围作品(包括「已完成之作品」及「计划书」)将于2012年3月中「第十七届ifva短片节」举行期间,于香港艺术中心包氏画廊展出。作品展出之规模大小或需因应展览场地所能提供之空间而作出修改,并配合其他一并展出的入围作品。主办单位将尽力协助作品展出及提供基本技术支援,唯资源有限,参赛者需自备作品所需之器材。
    3. 在对任何参赛作品作任何商业用途前,主办机构必须与有关版权拥有人达成另一协议。
    4. 有关作品放映及展出之安排,主办机构保留最终决定权。
    5. 除非参赛者以书面提出反对,参赛者同意及确认香港电影资料馆有永久的权利收藏得奖作品的副本,在馆内作保存及研究,或于康乐及文化事务署的场馆作非牟利展出之用。参赛者同意及授权主办机构将其联络资料交予香港资料馆作上述有关收藏安排。
    6. 除非参赛者以书面提出反对,主办机构有永久的权利保存作品的副本作教育、保存及研究用途。

     

置顶

 

八、时间表

截止网上报名及提交交件

2011年10月25日(星期二)香港时间下午六时正

公布入围名单
(入围参赛者将获个别通知)

2012年1月

「第十七届ifva短片节」

2012年3月

「第十七届ifva颁奖典礼」
(公布得奖结果)

2012年3月

 

置顶