.:.: 第十五屆ifva短片節

Art.ware Performance

影像變出戲法 媒體程式創造新經驗

今年ifva夥拍art.ware, 一次過請來三位殿堂級聲音視覺大師:Golan Levin、Zachary Lieberman及JulienMaire,遠道從美國及法國帶來自家製的媒體技術及聲音影像裝置,現場演繹三部作品。三部作品均體現傳統投影技術與電腦程式藝術的完美結合,成功地展現以聲音、影像構建互動之多元創作能力,觸動觀眾的感觀神經之餘,更拉闊流動影像的領域。

Golan Levin早在十年前經已研究音樂演奏在當代互動媒體藝術發展下的可能性,2001年的成名鉅作《Dialtones:A Telesymphony》成功把手機轉化成樂器,在演奏廳內人人都能成為音樂演奏者,重新詮釋藝術家/觀眾與作品之間的互動關係。與Golan並肩創作的Zachary Lieberman,其作品《Messa di Voce》、《Drawn》及《openFrameworks》先後三度在2004、2006及2008年獲Ars Electronica獎項,深受肯定,足證其實力非凡。Julien Maire自1996年起活躍於各大國際媒體藝術節,擅長結合新、舊媒體,重新塑造嶄新的電影放映及觀影經驗,現場即興演繹,令觀眾置身光影之中,如幻如真,扣人心弦。

要一次過經驗三位國際級新媒體藝術家的作品,親身感受互動媒體科技與當代表演藝術碰撞下的電光火石,豈能錯過是次演出!只演一場,撲飛請早!

 

更大場地容納更多觀眾

原定於3月20日(星期六)假觀塘奧沙舉行之第十五屆ifva短片節閉幕表演《artware》,表演場地將更改為ArtisTree,表演內容維持不變。持有該節目門票的觀眾,可憑票欣賞同日晚上八時於ArtisTree(港島東英皇道979號太古坊康和大廈一樓)舉行的演出。

 

關於 art.ware

藝術創作與電腦程式,絕非風馬牛不相干的事,尤其在當代媒體藝術的創作上,應用數碼及互動科技逐漸成為主流藝術創作的工具,就如同傳統繪畫需要揮動水彩畫筆,攝影沖印要在黑房裡把相紙泡在藥水中。

art.ware旨在探索數碼工具及互動程式設計在當代表演藝術創作上的應用。自去年11月起,art.ware舉辦一系列工作坊,並與學員一同開發電腦程式在藝術創作上應用的空間,於1月更邀請了日本新媒體藝術家Daito Manabe專程來港,夥拍人山人海成員梁基爵現場演繹新作。

http://www.artware.hk

 

關於藝術家

Golan LEVIN (美國United States)

集藝術家、作曲家、工程師於一身的Golan Levin多年來從事互動媒體藝術創作,作品經常使用嶄新的形式或工具來表達,以聲音和影像探索非言語上各種溝通模式。他的成名作包括於2001年、經過精密編排的《Dialtones》,作品以現場觀眾的手提電話鈴聲作為樂器,在演奏廳內合力進行音樂表演;還有把數字影像化的網路作品《The Secret Lives of Numbers》(2002),該作品更於2004年美國著名藝術雙年展Whitney Biennial中展出。Levin現為匹茲堡卡尼基美隆大學擔任電子媒體藝術助理教授。個人網址:http://www.flong.com

Zachary LIEBERMAN (美國United States)

Zachary Lieberman身兼藝術家、工程師、教育家三重身份。其作品主要探索科技的創意和人性化的應用。他所創作的裝置藝術、網路作品和演奏均結合形體互動影像和聲音。Lieberman現居於紐約,在帕森設計學院任教關於聲影合成與創意影像的課程。近年來他更與Levin合作,創作出一批以視覺論述即時語言分析的作品。當中包括2002年的互動裝置《RE:MARK》及2003年的互動媒體表演《Messa di Voce》。個人網址:http://www.thesystemis.com  


Julien MAIRE (法國France)

畢業於Academy of Fine Arts Metz的Julien Maire為旅居在柏林的新媒體藝術家。自從九十年代中開始,Maire遊走於不同類別的表演、媒體裝置及電影等媒介,創作出許多跨媒體、跨類型的現場表演。他的作品及表演是著名藝術節及藝術中心的常客,包括:奧地利電子藝術節、Digital Art Festival、歐洲媒體藝術節、鹿特丹國際電影節、Sonar、柏林跨媒體藝術節,及德國媒體藝術中心等等。個人網址:http://julienmaire.ideenshop.net  

 

關於策展人

葉旭耀 (香港)

電影及媒體藝術工作者,其作品曾於Image Festival、柏林跨媒體藝術節、歐洲媒體藝術節、安娜堡國際電影節、Black Maria Film & Video Festival、紐約電影節,及巴西錄像節等等展出。現任為香港城市大學創意媒體學院助理教授。 

 

Art.ware Performance
日期 / 時間 / 地點

20/3 (Sat) / 8pm / ArtisTree

ArtisTree: 港島東太古坊康和大廈一樓

票價 HK$220/*$180
網上訂票

節目查詢 2824 5328 / 2824 5329 / ifva@hkac.org.hk
Art.ware Discussion 設討論會
日期 / 時間 / 地點

19/3 (Fri) / 2:30pm / City University of Hong Kong

詳情 英語主講
入場費用 免費入場(不設劃位,先到先得)
留座 請將姓名及電話號碼,於15/3或之前電郵至 info@artware.hk

* 全日制學生、六十歲或以上高齡人士、殘障人士及綜合社會保障援助受惠人票價
(全日制學生及綜援受惠人優惠票數有限,先到先得,額滿即止)